HAS THE RIGHT TO REQUIRE - превод на Български

• има право да изисква
• има право да изиска
• има право да поиска
• има правото да изисква
• има правото да изиска

Примери за използване на Has the right to require на Английски и техните преводи на Български

In this case, the Tribunal has the right to require the production of these papers or documents,
В такъв случай съдът има право да изисква тези актове или документи да бъдат представени,

(a) the carrier of cargo has the right to require the consignor to make out separate air waybills;
Превозвачът на товара има право да изиска от изпращача да изготви отделни въздушни товарителници;

In the case of you refuse this offer; the producer has the right to require its administrative expenses to be covered by you.
В случая да откажете тази оферта производителят има право да поиска своите административни разходи които трябва да бъдат обхванати от вас.

(b) the consignor has the right to require the carrier to deliver separate cargo receipts when the other means referred to in paragraph 2 of Article 4 are used.
Изпращачът има право да изиска от превозвача да издаде отделни квитанции за товар, когато се използва другото средство, упоменато в чл. 4, ал. 2.

In that case, the Tribunal has the right to require the production of such papers
В такъв случай съдът има право да изисква тези актове или документи да бъдат представени,

Paysera has the right to require information about Refunds
Paysera има право да изисква информация за Възстановяване на суми

The consumer who has duly informed the seller of the defect has the right to require the seller to.
Потребителят, който правилно е информирал търговеца за грешката, има право да изиска от продавача да:.

BG has the right to require from the CLIENT to identify themselves
БГ" ООД има право да изисква от КЛИЕНТА да се легитимира

The customer, who has properly informed the seller of the defect has the right to require from the seller.
Потребителят, който правилно е информирал търговеца за грешката, има право да изиска от продавача да:.

The buyer who correctly informed the provider of the error has the right to require the provider to.
Потребителят, който правилно е информирал търговеца за грешката, има право да изиска от продавача да:.

A consumer who correctly informed the seller of an error has the right to require the seller to.
Потребителят, който правилно е информирал търговеца за грешката, има право да изиска от продавача да:.

(5) At any given time the Provider has the right to require special legitimization by the User of the domain name, when the User undertakes actions with regard to the domain name management.
(5) По всяко време Доставчикът има право да изисква особена легитимация от Ползвателя на името на домейна при извършване на действия по управлението на името на домейна.

Nevertheless, the State in which letters rogatory are executed has the right to require the Organisation to reimburse any fees paid to experts
Въпреки това, държавата-членка, в която се изпълняват съдебните поръчки, има право да изиска от Службата да възстанови възнагражденията, платени на експертите и преводачите,

Paysera has the right to require data and/or documents which would help Paysera to identify the Client and/or receive significant information about the Client which is necessary for proper provision of Paysera Services.
PAYSERA има право да изисква данни и/или документи, посредством които да се идентифицира КЛИЕНТЪТ и/или да се предостави необходима и важна информация за КЛИЕНТА, необходима за надлежното предоставяне на услуги от PAYSERA.

Nevertheless, the State in which letters rogatory are executed has the right to require the Organisation to reimburse any fees paid to experts
Независимо от това страната, в която се извършва процедурата по оказване на съдействие, има право да изиска от Организацията възстановяването на всички хонорари, заплатени на експертите

The Seller has the right to require reasonable compensation not exceeding the costs of providing the necessary information.
Продавачът има право да изисква разумна компенсация, ненадвишаваща разходите за предоставяне на необходимата информация.

the Client has the right to require a compensation for 50% of the payment for the current month,
Клиентът има право да поиска обезщетение за текущия месец, освен в случаите

THE CONTRACTOR has the right to require additional payment apart from the agreed
ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право да изиска доплащане над договорената

(1) At any given time the Provider has the right to require from the User to legitimize himself/ herself
(1) Във всеки момент, Доставчикът има право да изисква от Ползвателя да се легитимира и да удостовери достоверността

INSA has the right to require at any time information from the Client regarding his flight and/or the compensation,
Инса има правото да изисква по всяко време информация от Клиента, отнасяща се до полета му и/или обезщетението,