HAVE THE RIGHT TO HAVE - превод на Български

• имат право
• имате право
• има право
• имате правото

Примери за използване на Have the right to have на Английски и техните преводи на Български

For example, if you contest the accuracy of your data, you have the right to have the contested data under a restriction of processing while it is ensured that your data is accurate.
Ако например оспорите точността на данните си, имате право на ограничаване на обработването на спорните данни, докато не бъде гарантирано, че са точни.

Right to rectification- You have the right to have any inaccuracies about your Personal Data corrected.
Право на коригиране- Вие имате правото да бъдат коригирани васички неточности във Вашите Лични данни.

Individuals have the right to have their data‘erased' in certain specified situations- in essence where the processing fails to satisfy the requirements of the GDPR.
Физическите лица имат право да изтриват данните си в определени ситуации- най-вече, когато обработката не отговаря на изискванията на ОРЗД.

You have the right to have inaccurate data about you rectified(pursuant to Article 16 of the General Data Protection Regulation).
Вие имате право да изискате корекция на неверните данни, свързани с Вас(член 16 от Общия регламент относно защитата на данните).

Right of portability- you have the right to have the data we hold about you transferred to another organisation.
Право на преносимост- Вие имате правото данните, които съхранявам за Вас, да бъдат предадени на друго лице.

Data subjects have the right to have their personal data erased(and to prevent the processing of that personal data)
Субектите на данни имат право да изтрият личните си данни(и да предотвратят обработването на тези лични данни)

If you do not want to hire a lawyer yourself, you have the right to have a lawyer provided by the state.
Ако не желаете да си наемете адвокат, имате право да Ви бъде осигурен адвокат от държавата.

Right to data portability- You have the right to have your Personal Data transferred to another party(this right is limited to data provided by you).
Право на преносимост на данните- Вие имате правото Вашите Лични данни да бъдат предадени на друга страна(това право е ограничено до данни, осигурени от Вас).

All persons whose data are incomplete or inaccurate have the right to have those data rectified,
Всички лица, чиито данни са непълни или неточни, имат право тези данни да бъдат поправени,

You have the right to have other children
Вие имате право да раждате нови деца

you also have the right to have your Personal Data transmitted directly from one controller to another,
вие също така имате правото на пряко прехвърляне на вашите лични данни от един администратор към друг,

Foreigners will have the right to have the above circumstances communicated to the consular office of their country.
Чужденците имат право горната информация да бъде съобщена на консулските служби на тяхната държава.

Taking into account the purposes of the processing, the you have the right to have incomplete personal data completed,
Като се имат предвид целите на обработването, Вие имате право непълните Ви лични данни да бъдат попълнени,

Data subjects have the right to have their personal data erased(and to prevent the processing of that personal data) when.
Субектите на данни имат право да изтрият личните си данни(и да предотвратят обработването на тези лични данни) при следните обстоятелства.

In exercising this right, you also have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from one controller to another,
При упражняване на правото Ви на преносимост на данните Вие имате право да получите пряко прехвърляне на личните данни от нас към друг администратор,

Their other family members, such as parents, only have the right to have their entry‘facilitated'.
Другите членове на семейството им, като родители, имат право само на„улеснено“ влизане.

In exercising your right to data portability, you have the right to have the personal data transmitted directly from us to another controller where technically feasible.
При упражняване правото си за преносимост на данните Вие имате право да поискате личната информация да бъде предадена директно от нас на друг администратор, доколкото това е технически осъществимо.

I would go back to your question about society that is disposed that they have the right to have a new beginning
Бих се върнал към въпроса ви за обществото, което е настроено, че те имат право на ново начало,

Where technically feasible, you have the right to have your data transmitted directly from us to another Controller.
При упражняване на правото Ви на преносимост на данните Вие имате право да поискате пряко прехвърляне на личните данни от нас към друг администратор, когато това е технически осъществимо.

you also have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from one controller to another,
Вие също имате право личните данни, свързани с Вас, да се предават директно от един администратор на друг,