HAVE THE RIGHT TO TERMINATE - превод на Български

• имат право да прекрати
• имат правото да прекратят
• имат право да прекратят
• имате право да прекратите
• имат право да прекратяват
• да разполага с правото да развали

Примери за използване на Have the right to terminate на Английски и техните преводи на Български

Both ourselves and our clients and have the right to terminate any services agreement for any reason,
Както на клиента, така и себе си, имат право да прекрати всички услуги, споразумение за каквато

both parties have the right to terminate the Distributor Agreement extraordinarily for an important reason.
двете страни имат правото да прекратят договора на посланика извънредно поради важна причина.

Both the Client and Company have the right to terminate any service agreement for any reason,
Както на клиента, така и себе си, имат право да прекрати всички услуги, споразумение за каквато

both parties have the right to terminate the contract for a substantial amount for an important reason.
двете страни имат правото да прекратят договора на посланика извънредно поради важна причина.

Both the Client and ourselves have the right to terminate any service agreement for any reason,
Както на клиента, така и себе си, имат право да прекрати всички услуги, споразумение за каквато

both parties have the right to terminate the brand ambassador contract extraordinarily for cause.
двете страни имат правото да прекратят договора на посланика извънредно поради важна причина.

Both the Client and ourselves have the right to terminate this Agreement for any reason,
Както на клиента, така и себе си, имат право да прекрати всички услуги, споразумение за каквато

You also have the right to terminate this Agreement after the Cooling-Off Period at any time.
Също така имате правото да прекратите този договор след периода на охлаждане по всяко време.

The EU will have the right to terminate the Agreement in the event of breach of any of the data protection safeguards.
ЕС ще има правото да прекрати споразумението в случай на нарушаване на някои от тези мерки за защита на данните.

You have the right to terminate this agreement between you and MOBROG at any time without notice
Вие имате правото да прекратите това споразумение между Вас и MOBROG по всяко време без предизвестие

You have the right to terminate this agreement between you and OPINION HERO at any time without notice
Вие имате правото да прекратите това споразумение между Вас и MOBROG по всяко време без предизвестие

iTunes will have the right to terminate the Agreement.
iTunes ще има правото да прекрати Договора.

Apple will have the right to terminate the Agreement.
Apple ще има правото да прекрати Договора.

Apple will have the right to terminate this Agreement and Your account.
Apple ще има правото да прекрати Договора.

Apple will have the right to terminate this Agreement and Your account.
Apple ще има правото да прекрати настоящия Договор и Вашата регистрация.

End-users shall have the right to terminate their contract without incurring any costs upon notice of changes in the contractual conditions proposed by the provider of electronic communications to the public unless the proposed changes are exclusively to the benefit of the end-user.
Държавите членки гарантират, че потребителите имат право да прекратяват договорите си едностранно и без допълнителни разходи при получаване на уведомление за изменения в договорните условия, предложени от доставчика на обществени електронни съобщителни услуги, освен ако предложените промени не са изключително в полза на крайния ползвател.

Have the right to terminate their contract without incurring any costs upon receiving notice of changes in the contractual conditions proposed by the provider of electronic communications to the public unless the proposed changes are to the benefit of the end users.
Че потребителите имат право да прекратяват договорите си едностранно и без допълнителни разходи при получаване на уведомление за изменения в договорните условия, предложени от доставчика на обществени електронни съобщителни услуги, освен ако предложените промени не са изключително в полза на крайния ползвател.

who have an Account, they have the right to terminate the Service Agreement within 14 days of the date on which they are notified of the modification of the Rules.
т.е. притежават Профил, те имат право да прекратят Договора за предоставяне на услуги в срок от 14 дни от датата на уведомяването им за промяната на Регламента.

If the payment service users do not accept the changes, they have the right to terminate immediately the framework contract
В случай че ползвателите на платежни услуги не приемат промените, Банката уведомява, че те имат право да прекратят незабавно рамковия договор

the consumer should have the right to terminate the contract also in relation to the accessory elements, even if the latter are in conformity with the contract.
потребителят следва да има право да прекрати договора и за аксесоарите дори последните да са в съответствие с договора.