HAVE THE RIGHT TO REFUSE - превод на Български

• имат право да откажат
• имате право да откажете
• има право да откаже
• имате правото да откажете

Примери за използване на Have the right to refuse на Английски и техните преводи на Български

We have the right to refuse to delete your personal data due to the following reasons.
Ние имаме право да откажем да заличим личните Ви данни по следните причини.

Parents have the right to refuse vaccination or agree to it,
Родителите имат правото да се откажат от ваксината или да се съгласят,

We have the right to refuse to provide the Western Union Online Service to You either partially
Ние имаме право да откажем да Ви предоставим Онлайн услугата на Western Union частично

Affected residents have the right to refuse to accept the experts' conclusion about the innocence of neighbors living on the upper floors,
Засегнатите жители имат правото да откажат да приемат заключенията на експертите относно невинността на съседите, които живеят на горните етажи,

The Organisers have the right to refuse entry or access to The Event to people who.
Организаторите имат правото да откажат предоставяне на Услугите и достъп до Игрите на лица, които.

Pursuant to article 55, paragraph 1 of the Consumer Protection Law you have the right to refuse one or more of ordered goods within seven days after the delivery.
Съгласно чл. 55, ал.1 ЗЗП, Вие имате право да се откажете от една или повече от поръчаните стоки в седемдневен срок от доставката.

USERS who purchased ticket for the regular bus lines of Alex O'K have the right to refuse the trip and to return the ticket purchased under the following conditions.
Лицата закупили билети за редовните автобусни линии на„Алекс О'К”, имат право да се откажат от пътуване и да върнат закупените билети, при следните условия.

From data of SMS-messages You have the right to refuse the application after sending us a service by using the appropriate Web site.
От получаването на данни чрез SMS-съобщения Вие имате право да се откажете, след като изпратите заявка, използвайки съответната услуга на Уебсайта.

So, as a winning bidder, you have the right to refuse paying if you are only awarded a partial number of the items you were bidding on.
Така че, като победител в търг, вие имате право да се откажете от поръчката ако бъдете наградени само с част от артикулите за които наддавате, а не с пълната им наличност.

Track crew members have the right to refuse access to drive a go-kart to people which fail to comply with the rules described above
Служителите на пистата имат право да откажат достъп до пилотиране при неспазване на описаните по-горе правила и при съмнение за употреба на алкохолни

Dear clients, please be kindly advised that our commercial partners have the right to refuse the service for a purchase in interest-free installments for certain goods
Уважаеми клиенти, молим да имате предвид, че търговските ни партньори имат право да откажат услугата за покупка на безлихвени вноски за определени стоки

We ask you to bear in mind that the Visa Centre's administrative staff have the right to refuse or to stop accepting documents from visitors who ignore the above rules
Моля, имайте предвид, че администрацията на визовия център има право да откаже, да прекъсне прием на документи на посетителя, който не спазва горепосочените правила и да поиска от

Patients and parents have the right to refuse vaccination, although potentially contagious persons can be restricted in their movements(e.g. as with Ebola),
Пациентите и родителите имат право да откажат ваксинация, въпреки че потенциално заразните лица могат да бъдат ограничени в движенията си(напр.

The Buyer shall have the right to refuse the purchase made within 14 days after the receipt of the goods without owing any indemnity,
Купувачът има право да се откаже от направената покупка в рамките на 14 дни от получаването на стоката без да дължи никакви обезщетения,

In addition, public authorities will have the right to refuse access to information creating“a regime of media censorship” in a bid to avoid criticism of state power
В документа на МФЖ се дават още подробности относно казуса- как публичните власти ще имат право да откажат достъп до информация, създавайки„режим на цензура на медиите” в опит да избегнат

Our customers have the right to refuse to receive the ordered goods in accordance with Article 125
Потребителят има право да откаже получаването на заявената за покупка от него стока съгласно чл.125

Com and in compliance with the Law on Consumer Protection(LCP), you have the right to refuse the purchased products within 14 days after the date on which,
Com и в съответствие със Закона за защита на потребителите(ЗЗП), вие имате право да се откажете от закупените продукти в срок до 14 дни,

If you are disappointed or unsatisfied with the purchase you have made here, you have the right to refuse one or more of the ordered goods within seven days after the date of delivery and to get your money back.
Ако изпитате разочарование или неудовлетворение от покупката, направена при нас, Вие имате право да се откажете от една или повече от поръчаните стоки в седемдневен срок от доставката и да си получите обратно парите.

We have the right to refuse to provide the Western Union Online Service to You either partially
Ние имаме право да откажем да Ви предоставим Онлайн услугата на Western Union частично

The patient has the right to refuse.
Пациентът има право да откаже.