Примери за използване на Has weakened на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your stepmother's confession has weakened your alibi.
If we catch a cold, it's likely because stress has weakened our immune system.
Ако настинем, вероятно Further, he argues that large-scale immigration has weakened the bargaining power of American workers
Освен това, Тръмп твърди, че мащабната имиграция отслаби преговорните позиции на американските работнициRussia has weakened democracy in Hungary
This fundamental picture has weakened the interest of traders in the dollar,
Тази фундаментална картина отслаби интереса на търговците към долара,the Philippines' domestic currency- the peso- has weakened by 0.3 percent against the dollar to trade at around 43.405.
досега националната валута на Филипините- песо, е отслабнала с 0, 3 на сто спрямо долара и се търгува на ниво около 43, 405.It generated a negative reaction that has weakened support for cross-border interventions even for worthy purposes.
То предизвиква отрицателна реакция, която отслаби подкрепата за презграничната намеса, дори когато става дума за спасяването на човешки живот.Russia has weakened democracy in Hungary
Русия отслабва демокрацията в УнгарияModern science, particularly psychology, has weakened only those religions which are so largely dependent upon fear,
Съвременната наука, особено психологията, отслаби само тези религии, които в голяма степен зависят от страха,The fight against corruption has weakened in most of the Southeast European countries,
Борбата срещу корупцията е отслабнала в повечето от страните в Югоизточна Европа,It is therefore really sad to see that the European Parliament has weakened its influence on the United States by accepting the SWIFT agreement today.
Ето защо наистина е тъжно да виждаме как Европейският парламент отслабва влиянието си над Съединените щати в резултат на приемането на споразумението SWIFT днес.Reagan changed that to“an obstacle to peace,” and Obama has weakened it still further to“not helpful to peace.”.
Но вече при Рейгън такава позиция бе обозначена като«вредна за мира», а Обама я ослаби до«не способстваща за мира».By the fourth stroke, she has weakened considerably, and her hand slides along the blade at this specific angle.
За четвъртия удар тя отслабва значително и ръката й се плъзга по острието по този определен ъгъл.Indeed, it has weakened its structure, slowed down decision-making processes
Всъщност това отслаби неговата структура, забави процеса на вземане на решенияThey may also suggest that the underlying cyclical momentum has weakened earlier than previously expected, acknowledging the increasingly mature cyclical position of the euro area economy.
Вероятно те също така подсказват, че базисната циклична инерция е отслабнала по-рано от очакваното в отражение на напредналия цикличен стадий на икономиката в еврозоната.The prosecutor said the case was dropped because“the evidence has weakened considerably due to the long period of time that has elapsed”.
Персон каза, че е решила да прекъсне делото, защото„доказателствата са отслабнали значително поради времето, което е изминало след въпросните събития“.But under Ronald Reagan, the position was changed to“harmful to peace,” and Barack Obama has weakened it further to“not helpful to peace.”.
Но вече при Рейгън такава позиция бе обозначена като«вредна за мира», а Обама я ослаби до«не способстваща за мира».Across the region, the Arab Spring has weakened Sunni regimes,
В целия регион Арабската пролет отслаби сунитските режимиThe Euro has weakened for six consecutive sessions,
Еврото отслабва в продължение на шест последователни сесии,while the euro zone's manufacturing sector has weakened even more acutely.
производственият сектор на еврозоната са забавя дори още по-бързо.
