HAVE A LEGITIMATE INTEREST - превод на Български

• имаме законен интерес
• имаме легитимен интерес
• имаме обоснован интерес
• имат законен интерес
• имат легитимен интерес
• има законен интерес
• имат оправдан интерес
• е налице легитимен интерес

Примери за използване на Have a legitimate interest на Английски и техните преводи на Български

the third party have a legitimate interest in the data transfer.
третото лице имаме обоснован интерес от прехвърлянето.

Triodos processes your personal data on the basis that we have a legitimate interest in preventing fraud
Ние обработваме личните Ви данни въз основа на това, че имаме легитимен интерес да предотвратяваме измама

a third party(e.g. your employer) have a legitimate interest to do so, you have the right to
трета страна(например Вашият работодател) имаме законен интерес да го направим, Вие имате право да възразите срещу това използване,

users have a legitimate interest in knowing who is responsible for the content of those services.
потребителите имат оправдан интерес да знаят кой е отговорен за съдържанието на тези услуги.

When processing data arising in the course of communication, we have a legitimate interest in processing the data in accordance with legal requirements,
Когато обработваме данни, събрани в хода на комуникация, ние имаме легитимен интерес да обработваме данните съобразно законовите изисквания,

a third party(e.g. your employer) have a legitimate interest to do so, you have the right to
трета страна(например Вашият работодател) имаме законен интерес да го направим, Вие имате право да възразите срещу това използване,

focuses on groups of people who are permanently resident in a Member State and yet have a legitimate interest in accessing the online services of broadcasting operators established in other Member States.
фокусира върху групите лица, които пребивават постоянно в друга държава членка, но имат оправдан интерес от достъп до онлайн услуги, предоставяни от излъчващи организации, установени в други държави членки.

When the register is intended for obtaining information from persons who have a legitimate interest, the transfer is made only at the request of those persons or if going to be the recipients.
Когато регистърът е предназначен за справка от лица, които имат законен интерес, предаването се извършва единствено по искане на тези лица или ако те са получателите.

We, or a third party, have a legitimate interest in using your Personal Data,
Ние, или третата страна, имаме законен интерес да използваме Вашите лични данни,

Legitimate Interests- our business customers and the UK Government have a legitimate interest to process data in these ways, and we have a legitimate interest to process personal data to support them to do so.
Легитимен интерес- нашите бизнес клиенти имат легитимен интерес да обработват данните по този начин и ние имаме легитимен интерес да обработваме лични данни, за да ги подкрепим.

Non-governmental organisations whose aim is to protect human rights or who have a legitimate interest in combatting discrimination have locus standi where there is discrimination in their sphere of activity
Неправителствените организации с предмет на дейност защитата на правата на човека или които имат легитимен интерес от борбата с дискриминацията, са процесуално легитимирани, когато дискриминацията се проявява в тяхната област на дейности

f DSGVO), since we have a legitimate interest in the effective processing of requests addressed to us.
GDPR, тъй като ние имаме легитимен интерес от ефективния Обработка на искания, адресирани до нас.

a third party, have a legitimate interest in the data transfer,
ние самите или трета страна имаме законен интерес от трансфера на данни

as our partner, have a legitimate interest to collect and profile personal data in the form of IP address
като наш партньор, има законен интерес да събира и лични данни за профили под формата на IP адрес

a third party, have a legitimate interest in the data transfer,
ние самите или трета страна имаме законен интерес от трансфера на данни

in cases where we or the recipients have a legitimate interest in the disclosure of your data,
в случай че ние или получателят имаме легитимен интерес от разкриване на вашите данни

our partner, have a legitimate interest to collect and profile personal data in the form of IP address
като наш партньор, има законен интерес да събира и лични данни за профили под формата на IP адрес

we need to process information about you and therefore have a legitimate interest in processing this information.
е необходимо да обработваме информация за Вас и следователно имаме законен интерес от обработването на тази информация.

analysing its effectiveness, we have a legitimate interest in understanding that our suppliers have delivered the advertising that they have contracted to deliver.
анализираме ефективността им, ние имаме легитимен интерес да разбираме, че нашите доставчици са доставили рекламата, която са се договорили да доставят.

which provide online media services, may also have a legitimate interest in ensuring, in addition to the specific use of their publicly accessible websites, the continued functioning of those websites.
също биха могли обаче да имат законен интерес да гарантират, освен всяко конкретно използване на техните общодостъпни интернет сайтове, и продължителността на функционирането на въпросните сайтове.