HAVE A LINK - превод на Български

• имат връзка
• имаме линк
• има връзка
• са свързани

Примери за използване на Have a link на Английски и техните преводи на Български

Your 404 page should probably have a link back to your root page
Вашият 404 страница трябва вероятно да има връзка обратно към главната страница ви

They may well have a link, a chemical, or even psychic bond that allows the host a deeper connection to big Bertha.
Те може и да имат връзка, химическа или дори психическа, която позволява на домакина по-дълбока връзка с Голямата Берта.

Your 404 page should probably have a link back to your root page
Страницата ви за грешка 404 вероятно трябва да има връзка към основната ви страница

he should have a link to the old one, yeah?
той трябва да има връзка със старата нали?

May also describe a bug-reporting procedure, or have a link to one; if.
Страницата на проекта може да се опише процедура бъг-отчитане, или да има линк към един; ако е така.

not the GM mosquitoes actually have a link to increased rates of Dengue fever.
не на комарите ГМ действително имат връзка към повишени нива на тропическа треска.

The project page may also describe a bug-reporting procedure, or have a link to one;
В страницата на проекта може да е описана процедура за докладване на грешки, или да има връзка към такава;

Enhanced ScreenTips are larger windows that display more descriptive text than a ScreenTip and can have a link to a Help article.
Разширените екранни пояснения са по-големи прозорци, които показват по-описателен текст от екранно пояснение и могат да имат връзка към помощна статия.

The project page may also describe a bug-reporting procedure, or have a link to one;
Страницата на проекта може да се опише процедура бъг-отчитане, или да има линк към един;

In Dropbox,“public files are only viewable by people who have a link to the file(s).” However, you don't know
В Dropbox,"Публични файлове са видими само от хора, които имат връзка към файла(S)."Въпреки това, вие не знаете кой има достъп до тези файлове

including those that have a link or advertisement on our website,
включително тези, които имат връзка или реклама на нашия уебсайт,

the website contains a link to the Site or have a link to these websites, is not covered by this document.
сайтът съдържа връзка към уебсайта или има връзка към тези уебсайтове в уебсайта, не е обхванат от този документ.

others will have a link to their website, but in some cases,
други ще имат връзка към сайта им, но в някои случаи,

I think we should ensure that those people who have a link with our Member States should be accepted, such as Mr Kurnaz in Germany
Мисля, че трябва да направим необходимото тези хора, които имат връзка с наши държави-членки, да бъдат приети, както е г-н Kurnaz в Германия или деветимата,

others will have a link to their website, but in some cases,
други ще имат линк към сайта им, но в някои случаи,

However, he high level of nitrate content found within food products may have a link to higher levels of pesticides,
Въпреки това, високото ниво на съдържание на нитрати във вътрешността на продукта, може да има връзка с по-високо ниво на пестициди, наличие на тежки метали,

The retention obligation even concerned persons for whom there was no evidence to suggest that their conduct might have a link, even an indirect
Въпросното задължение за запазване се отнася дори до лица, за които липсват каквито и да е улики, от които да се счете, че поведението им може да има връзка, дори и косвена или далечна,

tooltip when hovering it, but can also have a link, which redirects the user to a new page when the item is clicked.
което се появява в подсказка при задържането му, но може да има връзка, която пренасочва потребителя към нова страница, когато елементът е щракнат.

The Court of Justice thereby considers that the data retention directive even applies to persons for whom there is no evidence capable of suggesting that their conduct might have a link, even an indirect or remote one, with serious crime(item 58).
От една страна, въпросното задължение за запазване се отнася дори до лица, за които липсват каквито и да е улики, от които да се счете, че поведението им може да има връзка, дори и косвена или далечна, с тежки престъпления.

However, it is settled case-law that it is not sufficient that the action concerns a right in rem in immovable property or that the action have a link with immovable property in order to attract the jurisdiction of the court of the Member State
Съгласно постоянната съдебна практика обаче не е достатъчно искът да се отнася до вещно право върху недвижим имот или да има връзка с такъв имот, за да се обоснове компетентността на юрисдикцията на държавата членка,