HAVE ACCESS TO THE DATA - превод на Български

• имат достъп до данните
• има достъп до данните
• имат достъп до информацията

Примери за използване на Have access to the data на Английски и техните преводи на Български

You can configure the secondary data connection to save the results of the query on your users' computers so that they have access to the data when their form is not connected to a network.
Можете да конфигурирате вторичната връзка към данни да запишете резултатите от заявката на компютрите на вашите потребители, така че те да имат достъп до данните, когато техният формуляр не е свързан към мрежа.

You can configure the secondary data connection to save the results of the query on your users' computers so that they can have access to the data when their forms are not connected to a network.
Можете да конфигурирате вторичната връзка към данни да запишете резултатите от заявката на компютрите на вашите потребители, така че те могат да имат достъп до данните, когато техните формуляри не са свързани към мрежа.

only a limited number of employees may have access to the data contained in the records according to the need-to-know principle.
само ограничен брой служители могат да имат достъп до данните, съдържащи се в регистрите, в съответствие с принципа на"Необходимост да знае".

the BMW Group may have access to the data for locating the/your mobile device via the services it provides(e.g. BMW ConnectedDrive).
местоположението на автомобила и BMW AG може да има достъп до информацията за местоположението на устройството чрез предоставяните от тях услуги(например ConnectedDrive).

BMW AG might have access to the data for localization of the/ of your mobile user device via the services provided(for example MINI Connected).
достъп до информация за местоположението на автомобила и BMW AG може да има достъп до информацията за местоположението на устройството чрез предоставяните от тях услуги(например ConnectedDrive).

such as who will have access to the data, when will the data be erased, etc.
като например кой ще има достъп до данните, кога данните ще бъдат изтрити и т.н.

ensuring, above all, that only authorised persons have access to the data and only to the extent to which it is necessary for the performance of their tasks.
личните данни се обработват по сигурен начин, като се гарантира преди всичко, че достъп до данните имат само упълномощените за това лица и само в обхвата, необходим с оглед на извършваните от тях задачи.

ensuring, above all, that only authorized persons have access to the data and only to the extent that it is necessary due to the tasks they perform.
личните данни се обработват по сигурен начин, като се гарантира преди всичко, че достъп до данните имат само упълномощените за това лица и само в обхвата, необходим с оглед на извършваните от тях задачи.

above all, that only authorized persons have access to the data and only in the scope in which it is necessary due to the tasks performed by them.
личните данни се обработват по сигурен начин, като се гарантира преди всичко, че достъп до данните имат само упълномощените за това лица и само в обхвата, необходим с оглед на извършваните от тях задачи.

first of all, that only authorised persons have access to the data and only to the extent that is necessary due to the tasks they perform.
личните данни се обработват по сигурен начин, като се гарантира преди всичко, че достъп до данните имат само упълномощените за това лица и само в обхвата, необходим с оглед на извършваните от тях задачи.

ensuring, above all, that only authorized persons have access to the data and only to the extent that it is necessary due to the tasks performed by them.
личните данни се обработват по сигурен начин, като се гарантира преди всичко, че достъп до данните имат само упълномощените за това лица и само в обхвата, необходим с оглед на извършваните от тях задачи.

The Directive failed to lay down objective criteria which would ensure that the competent national authorities have access to the data and can use them only for the purposes of prevention,
Директивата не предвижда никакъв обективен критерий, който би позволил да се гарантира, че компетентните национални органи няма да имат достъп до данните и че ще могат да ги използват единствено за предотвратяването,

The Directive fails to provide any objective criterion which would ensure that the governments have access to the data and can use the data only for the purposes of prevention,
Директивата не предвижда никакъв обективен критерий, който би позволил да се гарантира, че компетентните национални органи няма да имат достъп до данните и че ще могат да ги използват единствено за предотвратяването,

Secondly, the directive fails to lay down any objective criterion which would ensure that the competent national authorities have access to the data and can use them only for the purposes of prevention,
Второ, директивата не предвижда никакъв обективен критерий, който би позволил да се гарантира, че компетентните национални органи няма да имат достъп до данните и че ще могат да ги използват единствено за предотвратяването,

Who has access to the data collected through the site?
Кой има достъп до данните, събирани чрез сайта?

Our staff that has access to the data has been trained to maintain the confidentiality of such information.
Нашите служители, които имат достъп до данните, са обучени да пазят поверителността на такава информация.

Only the provider has access to the data of the users and can directly take appropriate measures
Само доставчиците имат достъп до данните на потребителите и могат директно да предприемат подходящи мерки

Because Fusion Lifecycle is on the cloud, everyone has access to the data they need anytime, anywhere.
Тъй като Fusion Lifecycle е облачно-базиран продукт, всеки има достъп до данните, от които се нуждае, навсякъде и по всяко време.

longer than necessary to fight terrorism and serious transnational crime, and third countries should limit who has access to the data gradually during the period of retention.
тежката международна престъпност, а третите държави трябва постепенно по време на периода на съхранение да ограничат кръга от лицата, които имат достъп до данните.

the user has access to the data even if their computer is not connected to a network
потребителят има достъп до данните, дори ако си компютър не е свързан към мрежа