HAVE BEEN ACTIVE - превод на Български

• са активни
• са били активни
• е активна
• бяха активни
• действат активно
• действуващи
• да има активна

Примери за използване на Have been active на Английски и техните преводи на Български

Marcel Van Den Eynde nv is a family company and we have been active for more than 30 years now!
Marcel Van Den Eynde nv е семейна фирма, която е активна вече повече от 30 години!

After all, co-operatives have been active in promoting sustainable development for over 150 years.
В крайна сметка, кооперациите действат активно за насърчаване на устойчивото развитие в продължение на над 150 години.

While both Schindler and Chidwick have been active in the late summer, Bonomo hasn't.
Докато Шиндлер и Чидуик са били активни в края на лятото, Бономо не беше.

Turkish buyers have been active since 2015 along with other Middle Eastern purchasers with many putting Berlin at the top of their safe haven list.
Турските купувачи са активни от 2015 г. насам заедно с други близкоизточни купувачи, като много от тях поставят Берлин начело на списъка си с убежища.

On the other hand, there are volcanoes which may have been active till recent times along the western border of Arabia.
Напротив, действуващи вулкани, може би до късен период, имало покрай западната граница на Арабия.

Anarchists have been active for many years and in many countries,
Анархистите са били активни много години в много страни,

Both have been active in politics for decades,
И двамата са активни в политиката от десетилетия,

On the other hand, volcanoes which may have been active up to a late period are found along the western border of Arabia.
Напротив, действуващи вулкани, може би до късен период, имало покрай западната граница на Арабия.

Or have been active in years(t+1) and(t+2),
Или са били активни в годините(t+1) и(t+2),

civil society groups have been active and influential.
групите на гражданското общество са активни и влиятелни.“.

this is a possible indication that bedbugs have been active and feeding.
това е признак, че дървениците са били активни доскоро.

civil society groups have been active and influential.”.
групите на гражданското общество са активни и влиятелни.”.

international Islamic NGOs have been active in the country, some espousing Wahhabism
международни ислямски неправителствени организации са активни в страната, някои от които изповядват вижданията на Уахабизма

For a quarter of a century, we have been active participants in almost all major international peacekeeping missions.
В продължение на две десетилетия, държавата ни е активен участник в почти всички големи международни миротворчески мисии.

It's possible, though, that the last volcanic vent or two might have been active in the past 50 million years,
Възможно е обаче последните един-два вулканични отвора да са били активни и през последните 50 милиона години,

political sectors have been active in voicing their views,
политическите сектори активно изразиха вижданията си,

The Albanian authorities have been active in strengthening measures to address irregular migration
Албанските органи активно засилват мерките за справяне с незаконната миграция

President Vladimir Putin says that Russian private military contractors have been active in Syria, adding that they don't represent the Russian state.
Путин заяви, че в Сирия действат руски частни контрагенти, като уточни, че те не представляват руската държава.

services in sectors where CEN and its members have been active for many years- from energy
услуги в сектори, където CEN и нейните членове са активни в продължение на много години- от енергетика

Jasmina: Historically, smaller states have been active in shaping health policy at European level
Жасмина: Исторически погледнато, по-малките държави са активни в оформянето на здравната политика на европейско равнище