HAVE BEEN AUTHORISED - превод на Български

• са разрешени
• са разрешени за употреба
• са получили разрешение
• са одобрени
• са лицензирани
• са упълномощени
• имат право
• са получили лиценз
• да бъде разрешено

Примери за използване на Have been authorised на Английски и техните преводи на Български

Medicines containing nicotinic acid or related substances have been authorised in the EU via national procedures since the mid-1950s.
Лекарствата, съдържащи никотинова киселина или сходни вещества, са разрешени за употреба в ЕС чрез национални процедури от средата на 50-те години.

Paracetamol-containing immediate-release products have been authorised in all EU Member States
Продуктите, съдържащи парацетамол с незабавно освобождаване, са разрешени във всички държави- членки на ЕС,

Since then additional fluoroquinolone molecules have been authorised and a number of different veterinary medicines are now available on the market.
Оттогава са лицензирани допълнителни молекули флуорохинолони и редица различни ветеринарномедицински лекарства вече могат да се намерят на пазара.

Buflomedil-containing medicines have been authorised in the EU since the 1970s vi procedures.
Лекарства, съдържащи буфломедил, са разрешени за употреба в ЕС от 70-те години на миналия век насам по национални процедури.

Testosterone-containing medicines have been authorised in all EU Member States via national procedures under various trade names.
Лекарства, съдържащи тестостерон, са разрешени във всички държави членки на ЕС чрез национални процедури под различни търговски наименования.

based on the rules, the payment should not have been authorised.
в съответствие с правилата плащането не е трябвало да бъде разрешено.

doctors in Shetland have been authorised to prescribe‘nature' to their patients.
Шотландия са упълномощени да предписват природата на своите пациенти.

If you want to check a consumer credit firm that may not yet have been authorised by us, please also check the Interim Permission Register[3].
Ако искате да проверите фирма за потребителски кредитни карти, която все още не е била упълномощена от нас, моля, моля, проверете и регистъра за временни разрешения(връзката е външна).

Metoclopramide-containing medicines have been authorised by national procedures in all the Member States of the EU
Съдържащите метоклопрамид лекарства са разрешени за употреба по национални процедури във всички държави- членки на ЕС, и се предлагат от

Medicines containing metformin alone have been authorised nationally in the EU since the 1960s, marketed as Glucophage and other tradenames.
Лекарствата, съдържащи единствено метформин, са разрешени за използване на национално ниво на територията на ЕС от 60-те години на 20-ти век, като се предлагат като Glucophage и под други търговки наименования.

If you want to check a consumer credit firm that may not yet have been authorised by us, please also check the Interim Permission Register(link is external).
Ако искате да проверите фирма за потребителски кредитни карти, която все още не е била упълномощена от нас, моля, моля, проверете и регистъра за временни разрешения(връзката е външна).

Both medicines have been authorised in the EU through national procedures for over 40 years.
Двете лекарства са разрешени за употреба в ЕС чрез национални процедури повече от 40 години.

Several fibrin sealants have been authorised in European Union(EU) Member States through national procedures.
В държавите членки на Европейския съюз(ЕС) са разрешени няколко фибринови тъканни лепила чрез национални процедури.

As these medicines have been authorised via national procedures,
Тъй като тези лекарства са разрешени за употреба чрез национални процедури,

whereas the other medicines have been authorised through national procedures.
другите лекарства са разрешени по национални процедури.

Short-acting beta-agonists have been authorised by national procedures in several European Union(EU) Member States,
Бързодействащите бета-агонисти са разрешени за употреба чрез национални процедури в няколко държави членки на Европейския съюз(ЕС)

Omega-3 fatty acid medicines are taken by mouth and have been authorised in several EU countries through national procedures.
Лекарствата с омега-3 мастни киселини се приемат през устата и са разрешени в няколко държави от ЕС чрез национални процедури.

Domperidone-containing medicines have been authorised in most EU Member States via national procedures since the 1970s and are widely available as over-the-counter
Лекарствата, съдържащи домперидон, са разрешени за употреба от 70-те години на ХХ в. в повечето държави членки на ЕС чрез национални процедури и са широкодостъпни като лекарства,

tracks which clinical trials have been authorised in the EU.
проследява кои клинични изпитвания са разрешени в ЕС.

Paracetamol-containing immediate-release products have been authorised in all EU Member States but are not included in EMA's review.
Лекарствените продукти, които съдържат парацетамол с незабавно освобождаване са разрешени за употреба във всички държави на Европейския съюз, но те не са обект на този преглед.