AUTHORISE - превод на Български

• разрешава
• да упълномощи
• упълномощавате
• да оправомощят
• оторизират
• да одобри
• разрешение
• да оторизира
• да овласти
• разрешават
• да упълномощят
• разрешавате
• упълномощават
• да упълномощите
• разрешаваме

Примери за използване на Authorise на Английски и техните преводи на Български

The competent authority may authorise on a temporary basis.
Компетентният орган може да разреши временно.

Only APRA can authorise an entity to carry on insurance business in Australia.
Само APRA може да разреши на даден субект да извършва застрахователна дейност в Австралия.

Authorise the modification of the basic law itself;
Да оправомощават изменението на съответния основен закон.

This will formally authorise the Commission to open the negotiations as Union negotiator.
Това официално ще упълномощи Комисията да започне преговорите като преговарящ от името на Съюза.

National laws or regulations may prescribe or authorise the provision of the following benefits.
Националното законодателство може да предпише или да разреши предоставянето на следните обезпечения.

I'm sorry. I can't authorise a military strike in this situation, Colonel.
Съжалявам, но не мога да позволя военно нападение в този случай, полковник.

Authorise only once.
Разрешени само веднъж.

A- Refusal to supply and authorise the use of interoperability information.
А- Отказ да се предостави информацията, свързана с оперативната съвместимост, и да се разреши използването.

The competent authority may authorise on a temporary basis.
Бедствия Компетентният орган може да разреши временно.

A number of Member States actually authorise such sanctions.
Редица държави-членки наистина одобряват такива санкции.

I can't authorise it!
Не мога да го разреша!

In addition, Commission staff cannot authorise EEAS expenditure.
Освен това служителите на Комисията не могат да одобряват разходите на ЕСВД.

may authorise the granting of aid.
може да разреши предоставянето на помощ.

The Enforcement Authority can authorise the debtor to sell the property himself.
Органът за принудително изпълнение може да предостави на длъжника правото сам да продаде имуществото.

Holds the exclusive right to forbid or authorise the reproduction, in whole
Има изключителното право да забранява или разрешава възпроизвеждането, изцяло

May authorise the Managing Council(Manager) to adopt a decision to implement urgent repairs
В закона чета"Общото събрание може да упълномощи управителния съвет(управителя) да приеме решение

Within 14 days of receipt of the application, authorise or refuse to work out a draft amendment of the plan.".
В 14-дневен срок от постъпване на заявлението разрешава или отказва да се изработи проект за изменение на плана.“.

You authorise us, at any time, to use any means that we consider necessary to verify your identity with any third party providers of information.
Вие ни упълномощавате, да използваме всякакви средства, които считаме за необходими, за да проверим вашата идентичност и платежоспособност с помощта на доставчици на информация от трета страна.

We may authorise a member or members of our personnel to access the Data for this purpose.
Доставчикът може да упълномощи член или членове на своя персонал за достъп до Данните за тази цел.

Member States shall not authorise a biocidal product which does not possess acceptable efficacy when used in accordance with the conditions specified on the proposed label or with other conditions of authorisation.
Не се разрешава биоцид, който не е достатъчно ефективен, когато се употребява при предвидените условия, посочени в проекта на етикет, или при други условия за разрешаване.