MEMBER STATES MAY AUTHORISE - превод на Български

Примери за използване на Member states may authorise на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

However, Member States may authorise shorter durations for environmental actions

Въпреки това държавите-членки могат да разрешат по-кратка продължителност на екологичните действия

Member States may authorise one commitment under Articles 28, 29, 33

Държавите членки могат да разрешат един ангажимент съгласно член 28,

Member States may authorise a taxable person who does not hold an invoice drawn up in accordance with Articles 220 to 236 to make the deduction referred to in Article 168(c)

Страните-членки могат да разрешат на едно облагаемо лице, което не прите жа ва фактура, издадена в съответствие с членове 220 до 236 да извършат прис па дането, упоменато в член 168(в)

Member States may authorise plant protection products containing active substances approved in accordance with this paragraph only when it is necessary to control that serious danger to plant health in their territory.

Държавите-членки могат да разрешат продукти за растителна защита, съдържащи активни вещества, които се одобряват съгласно настоящия параграф, само когато това е необходимо за контролиране на тази сериозна опасност за здравето на растенията на тяхна територия.

the competent authorities of the Member States may authorise the release of certain frozen funds

компетентните органи на държавите членки могат да разрешат освобождаването на определени замразени финансови средства

The competent authorities of the Member States may authorise, under the conditions they deem appropriate,

Компетентните органи на държавите членки може да разрешат, при условията, които смятат за подходящи,

However, Member States may authorise a producer organisation,

Въпреки това, държавите-членки могат да разрешат, като компенсация за услугите,

By way of derogation from Article 32, the competent authorities of the Member States may authorise financial support for trade with the DPRK,

Чрез дерогация от член 32 компетентните органи на държавите членки могат да разрешат финансова подкрепа за търговия със КНДР,

Member States may authorise the disclosure of confidential information relating to the prudential supervision of institutions to parliamentary enquiry committees

Държава членка може да разреши разкриване на определена информация, свързана с пруденциалния надзор върху институциите, пред парламентарните си анкетни комисии,

By way of derogation from the prohibition in Article 15, the competent authorities of the Member States may authorise such a sale, supply,

Чрез дерогация от забраната в член 15 компетентните органи на държавите членки може да разрешат такава продажба, доставка,

Before a date that they shall determine, Member States may authorise temporary transfers of that part of the premium rights which is not intended to be used by the farmer who holds them.

Държавите-членки могат да разрешат, преди дадена дата, която те следва да определят, временни прехвърляния на част от правата на премия, които няма да бъдат използвани от земеделския производител, който е техен държател.

In respect of engines in categories RLL or RLR, Member States may authorise the placing on the market of engines that comply with the latest applicable emission limits defined in the relevant legislation applicable on 5 October 2016, provided that.

За двигатели от категория RLL или RLR държавите членки могат да разрешат пускането на пазара на двигатели, които отговарят на последните приложими гранични стойности на емисиите, определени в съответното законодателство, приложимо към 5 октомври 2016 г., при условие че.

By way of derogation from Article 5, the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply,

Чрез дерогация от член 5 компетентните органи на държавите членки може да разрешат продажбата, доставката,

Member States may authorise the disclosure of certain information relating to the supervision of credit institutions for compliance with this Directive to Parliamentary inquiry committees,

Държава членка може да разреши разкриване на определена информация, свързана с надзора върху кредитните институции за съответствие с настоящата директива, пред парламентарните си анкетни комисии,

(h) the conditions under which Member States may authorise the holding, circulation

Условията, при които държавите-членки могат да разрешат държането, разпространението

by taking into account the relevant type-approval legislation, Member States may authorise the use of OBD in accordance with the manufacturer's recommendations

отчитайки съответното законодателство за одобрение на типа, държавите членки могат да разрешат използването на СБД в съответствие с препоръките на производителя

By way of derogation from the prohibition in Article 13, the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase

Чрез дерогация от забраната по член 13 компетентните органи на държавите членки може да разрешат вноса, покупката

Member States may authorise the disclosure of certain information relating to the supervision of credit institutions for compliance with this Directive to Parliamentary inquiry committees,

Държава членка може да разреши разкриване на определена информация, свързана с пруденциалния надзор върху институциите, пред парламентарните си анкетни комисии, пред сметната си палата

Member States may authorise, before a date that they shall determine,

Държавите-членки могат да разрешат преди дата, която следва да се определи,

Member States may authorise a taxable person who does not hold an invoice drawn up in accordance with Articles 220 to 236 to make the deduction referred to in Article 168(c) in respect of his intra-Community acquisitions of goods.

Държавите-членки могат да разрешат на данъчнозадълженото лице, което не притежава фактура, изготвена в съответствие с членове 220- 236, да извърши приспадането, посочено в член 168, буква в по отношение на неговите вътреобщностни придобивания на стоки.