MEMBER STATES MAY USE - превод на Български

• държавите членки могат да използват
• държавите-членки могат да използват
• държавите-членки могат да прилагат
• страните-членки могат да използват

Примери за използване на Member states may use на Английски и техните преводи на Български

Member States may use remote sensing
Държавите-членки могат да използват техники за дистанционно наблюдение

The opt-in is modular and Member States may use it for one or more activities and domains of aviation regulation.
Възможността за приложение е отворена и държавите-членки могат да я използват за една или повече дейности и области на регулиране на авиацията.

Member States may use wet only instead of bulk sampling sampling if they can demonstrate that the difference between them is less than 10%.
Държавите-членки могат да използват само мокри проби вместо проби от масата на отлаганията, ако могат да докажат, че разликата между резултатите от тези два вида проби е в границите на 10%.

Member States may use typologies for groundwater characterisation when establishing natural background levels for these bodies of groundwater.
За характеризирането на подземните води, държавите-членки могат да използват типологии при установяването на естествени фонови нива за тези подземни водни обекти.

(21) Member States may use, inter alia,
Държавите-членки могат да използват, inter alia,

When applying the reduced rates provided for in paragraph 1 to categories of goods, Member States may use the Combined Nomenclature to establish the precise coverage of the category concerned.
Когато се прилагат намалените ставки, предвидени в параграф 1 за категориите на стоките, държавите-членки могат да използват Комбинираната номенклатура за установяване на точния обхват на съответната категория.

Member States may use other scientifically based
Държавите членки могат да използват други научно обосновани

Member States may use revenues generated by transfers of annual emission allocations pursuant to paragraphs 4
Държавите членки могат да използват приходите, получени от прехвърлянето съгласно параграфи 4 и 5 на годишно разпределени количества емисии,

Member States may use economic instruments to promote the collection of waste batteries
Държавите-членки могат да използват икономически инструменти за подкрепа и насърчаване събирането на отпадъците от батерии

for certain categories of taxable persons, Member States may use the exchange rate determined in accordance with the Community provisions in force governing the calculation of the value for customs purposes.
за опре де ле ни категории облагаеми лица, страните-членки могат да използват обменен курс, определен в съответствие с действащите разпоредби на Общността, уреж дащи изчисляването на стойността за митнически цели.

Member States may use resources allocated to them under shared management in combination with operations
Държавите членки могат да използват средствата, които са им разпределени при условията на споделено управление,

Member States may use premium call lines
Държавите-членки могат да използват специални платени телефонни линии

Member States may use credits from projects issued pursuant to Article 24a(1)
Държавите членки могат да използват кредити от проекти, издадени съгласно член 24а,

However, where data are not available for 2008, Member States may use the mean concentration of the years 2009 and 2010 or the mean concentration of the years 2009, 2010 and 2011.
Въпреки това, ако няма налични данни за 2008 г., държавите-членки могат да използват средната концентрация за 2009 и 2010 г. или средната концентрация за 2009, 2010 и 2011 г.

Since 2010, however, Member States may use a part of the national SAPS envelope for specific aid to farmers in economically vulnerable or environmentally sensitive areas,
Въпреки това от 2010 г. държавите членки могат да използват част от националния бюджет за СЕПП за предоставяне на специфични помощи на земеделски производители в икономически уязвими

Member States may use alternative means for the provision of information in the event of a temporary failure of any of the electronic systems referred to in Articles 5- 6 and Articles 12 to 17.
Държавите членки може да използват други средства за предоставянето на информация в случай на временен срив в някоя от електронните системи, посочени в членове 5, 6 и 12- 17.

Member States may use other information systems such as the Customs Information System(CIS)
Държавите членки може да използват други информационни системи, като например митническата информационна система(МИС),

Each Member State may use NAFO VMS data for search
Всяка държава членка може да използва данни от VMS на NAFO за издирвателни

A Member State may use up to 10% of the amount allocated under the Fund to its programme to finance operating support under objectives in Article 3(2)(a) and(c).
Всяка държава членка може да използва до 10% от сумата, отпусната по линия на Фонда за националната ѝ програма, за финансиране на оперативна подкрепа по целите в член 3, параграф 2, буква а и буква в.

In such cases,‘Member States may use another date(e.g. the issuing date)'.
В тези случаи„държавите членки могат да използват друга дата(включително датата на издаване)“(55).