РАЗРЕШАВАТЕ - превод на Английски

• authorize
• allow
• resolve
• permit
• authorise
• let
• allowed
• allowing
• authorizing
• resolving
• authorising

Примери за използване на Разрешавате на Български и техните преводи на Английски

Виждате и разрешавате проблеми заедно всеки ден
You see and solve problems together every day

Разрешавате управляваните помощници за отстраняване на грешки(MDA).
You enable the managed debugging assistants(MDA).

Значи ми разрешавате да наема ловец на плъхове?
So you are authorising me to hire a rat catcher?

Така като разрешавате, вие ще се учите.
When you let go, you learn.

Разрешавате ли да се купя плодов пай, за да се потдържам силен?
Permission to buy a Hostess fruit pie to keep my strength up?

Разрешавате си проблемите?
Solving your problem?

Разрешавате ли да говоря прямо, сър?
Permission to speak candidly, sir?

Разрешавате ли да ускоря напредъкът ни, шефе?
Permission to hasten our progress, chief?

Разрешавате да бъдете погълнати.
You are allowed to be overwhelmed.

Ако по подразбиране разрешавате„бисквитки“, пак можете да ги блокирате за определен сайт.
If you allow cookies by default, you can still block them for a particular site.

Разрешавате престъпления чрез математиката?
Solving crimes with math?

Разрешавате ли да вляза?
Am I allowed to enter?

Разрешавате ли да публикувам отговорите ви онлайн?
I would like to have permission to publish your response online?

Разрешавате ли да се кача на борда?
Permission to come aboard?

Разрешавате ли да публикувам отговорите ви онлайн?
Can we publish your comments online?

Разрешавате проблемите на богатите.
Solving rich people's problems.

А, разрешавате ли да говоря, сър?
Ah, permission to speak, sir?!

Разрешавате ли да отведа екипа си през старгейт, сър?
Permission to take a team through the stargate, sir?

Вие разрешавате само една задача.
You solve just one task.

Разрешавате ли ми да си тръгна, сър?
Do I have your permission to leave? Sir?