AUTHORISING - превод на Български

• разрешаващият
• разрешаване
• упълномощен
• оторизиран
• упълномощава
• упълномощаване
• разрешение
• да разреши
• оторизиращ
• оправомощени

Примери за използване на Authorising на Английски и техните преводи на Български

The Conference of Presidents shall be responsible for authorising ad hoc delegations.
Председателският съвет е компетентен за разрешаването на ad hoc делегациите.

Establishment of an amount receivable is the act by which the authorising officer.
Установяването на съществуващо вземане е актът, с който упълномощеният служител.

By the driver to inform the staff authorising train movements, or.
От машиниста, за да информира персонала, разрешаващ движението на влаковете, или.

Last week, parliament passed a motion authorising a cross-border operation.
Миналата седмица парламентът прие предложение, което разрешава трансгранична операция.

Documentation for infrastructure manager's staff authorising train movements.
Документация за персонала на управителя на инфраструктурата, разрешаващ движението авлаковете.

Have been completed while you held a visa authorising you to study in Australia.
Са завършени докато притежаваната виза ви разрешава да учите в Австралия.

Authorising secured creditors to sell assets held as security.
Се разрешава на обезпечените кредитори да продават държани като обезпечение активи.

The criteria for authorising land;
Критериите за одобряване на земята;

Decisions authorising the placing on the market of genetically modified organisms.
Решения за разрешаване на пускането на пазара на генетично модифицирани организми.

Authorising us to go anywhere we please.
Позволява ни да идем, където пожелаем.

The Council decision authorising enhanced cooperation is foreseen for 10 March.
Решението на Съвета за разрешаване на засиленото сътрудничество се предвижда за 10 март.

The internal auditor may not be either authorising officer or accounting officer.
Вътрешен ревизор не може да бъде оправомощаващият служител или счетоводителят.

We need in particular to discuss the procedure for authorising pesticides.
Трябва да обсъдим процедурата за одобряване на пестициди.

simplified rules for authorising expenditure.
се опростяват правилата за одобряване на разходите.

If additional time is needed for this notification, the authorising customs authority shall be informed as soon as possible and in any event within this time limit.
В случай че е необходимо допълнително време за това уведомление, разрешаващият митнически орган се информира във възможно най-кратък срок и при всички случаи преди изти- чането на срока.

The rules for authorising novel foods and food ingredients are harmonised at European level.
С него се цели да се хармонизират правилата за разрешаване на нови храни и хранителни съставки на равнище ЕС.

The authorising customs authority shall inform the applicant that the application has been accepted and the date from which the time limit will run.
Разрешаващият митнически орган уведомява заявителя за приемането на искането и за датата, от която започва да тече срокът.

Authorisation of expenditure is the act whereby the authorising officer responsible, by issuing a payment order,
Разрешението на разхода е актът, с който отговорният упълномощен служител, чрез издаване на нареждане за плащане,

The conditions and the procedures for authorising access to the labour market,
Условията и процедурите за разрешаване на достъп до пазара на труда,

The authorising authority shall take a decision on the application no later than two months of the date of submission of the application by the carrier.
Разрешаващият орган взима решение по заявлението незабавно и не по-късно от два месеца от датата на подаване на заявлението от страна на превозвача.