УПЪЛНОМОЩЕН - превод на Английски

• authorized
• authorised
• empowered
• entitled
• mandated
• commissioned
• authorising

Примери за използване на Упълномощен на Български и техните преводи на Английски

KG е упълномощен да използва тези защитени съдържания,
KG is entitled to use these protected contents,

Задълженията на упълномощен служител и на счетоводителя са разделени и взаимно несъвместими.
The duties of authorising officer and accounting officer shall be segregated and mutually incompatible.

Не е упълномощен за никакви действия.
Is not authorized for any action.

Тя ще бъде упълномощен представител на дружеството.
She is a Authorised Representative of the Company.

Не сте упълномощен да преговаряте, професоре.
You are not empowered to negotiate, Professor.

Е упълномощен да учредява подкомитети
The Board is entitled to establish sub-committees

Този континент беше открит от един мореплавател упълномощен от Техни Величества.
It was discovered by a mariner commissioned by Your Majesty.

Като упълномощен служител усвоява отпуснатите суми, свързани с общите оперативни разходи;
(b) as authorising officer, implement the appropriations relating to the operational common costs;

ALUFINISH упълномощен представител за BiH-пазар.
ALUFINISH authorized representative for BiH-Market.

Adobe Упълномощен учебен център.
An Adobe Authorised Training Centre.

Аз съм упълномощен да предоставям рицарско звание.
I am empowered to confer knighthood.

Мисля, че съм упълномощен.
I think I'm entitled.

Още веднъж Божият служител бе упълномощен да предупреди Ниневия.
Once more the servant of God was commissioned to warn Nineveh….

Задълженията на упълномощен служител и на счетоводителя са разделени и взаимно несъвместими.
The functions of the authorising officer and the accounting officer would be separate and mutually incompatible.

Haеkon упълномощен плащания, и той надплатили.
Haåkon authorized payments, and he overpaid.

Упълномощен от високопроизводителен двигател с мощни функции
Empowered by a high performance engine with powerful functions

Упълномощен представител: Албена Стефанова.
Authorised representative: Albena Stefanova.

Вие сте единственият, който е упълномощен да управлява страната.
You are the only one who is entitled to rule the kingdom.

Чухме, че Макнели е упълномощен да задейства рейнджърите.
We heard McNelly's been commissioned to start up the Rangers.

Двата документа се изготвят и изпращат от отговорния упълномощен служител.
Both of these documents shall be drawn up and sent by the authorising officer responsible.