AUTHORISED REPRESENTATIVE - превод на Български

• упълномощен представител
• оторизиран представител
• упълномощеният представител
• упълномощения представител
• оторизираният представител
• оторизирания представител
• упълномощените представители

Примери за използване на Authorised representative на Английски и техните преводи на Български

The authorised representative shall be the person responsible for fulfilling the obligations of that producer pursuant to this Directive on the territory of that other Member State.
Упълномощеният представител е лицето, отговарящо за изпълнението на задълженията на този производителя в съответствие с настоящата директива на територията на тази друга държава членка.

Only a specific, written waiver signed by an authorised representative of g&m shall have any such legal effect of waiver whatsoever.
Само специфичен, писмен отказ, подписан от оторизиран представител на P&G, ще има каквото и да е правно действие.

For this purpose, the exporter or his authorised representative shall fill out both the movement certificate EUR.
За целта износителят или неговият упълномощен представител попълват сертификата за движение EUR.

The authorised representative is legally liable for defective devices in the event that a manufacturer established outside the Union has not complied with its general obligations.
За целите на прилагането е целесъобразно да се търси законова отговорност от упълномощения представител за дефектните изделия, в случай че производител, установен извън Съюза, не е изпълнил общите си задължения.

The manufacturer's authorised representative may lodge the application referred to in paragraph 3
Упълномощеният представител на производителя може да подаде заявлението, посочено в точка 3,

(b) information to users sent out by the manufacturer, authorised representative or distributor in relation to a measure in accordance with Article 8;
Информация за потребителите, изпратена от производител, оторизиран представител или дистрибутор във връзка с прилагането на мярка по член 8;

The EU declaration of conformity must be signed by the manufacturer or his authorised representative.
ЕС декларацията за съответствие трябва да бъде подписана от производителя или от негов упълномощен представител.

Union harmonisation legislation defines the manufacturer, the authorised representative, the importer and the distributor as“economic operators”.
Законодателството на Съюза за хармонизация определя производителя, упълномощения представител, вносителя и дистрибутора като„икономически оператори“(90).

This was announced by the Belarus brand's authorised representative for Bulgaria and Greece
Това съобщи оторизираният представител на беларуската марка за България и Гърция

The authorised representative and his or her address, if a representative has been appointed to handle the case in Latvia;
Упълномощеният представител и неговият или нейният адрес, ако е бил назначен представител, който да води делото в Латвия.

Former authorised representative of Korea National Insurance Corporation(KNIC)
Бивш оторизиран представител на Korea National Insurance Corporation(KNIC)

It may be restricted to some aspects of the essential requirements as specified by the manufacturer or his authorised representative.
То може да бъде ограничено до някои аспекти на съществените изисквания, посочени от производителя или от неговия упълномощен представител.

The union harmonisation legislation defines four different responsible parties as there are the manufacturer, the authorised representative, the importer and the distributor and defines them as‘economic operators'.
Законодателството на Съюза за хармонизация определя производителя, упълномощения представител, вносителя и дистрибутора като„икономически оператори“(90).

The authorised representative of any collective member shall automatically become member of the extended composition of the MB with the rank of a Co-Chairperson.
Оторизираният представител на който и да било колективен член автоматично става член на разширения състав на УС с ранг на съпредседател.

The manufacturer or the authorised representative must keep the technical documentation
Производителят или упълномощеният представител трябва да съхраняват техническата документация

It is sold in Bulgaria by Geotrading AD, the Chinese brand's authorised representative in the country.
Той се продава в България от оторизирания представител на китайския бранд за страната Геотрейдинг АД.

Each TP shall participate in the UNION through at least one authorised representative(regardless of the level).
Всяко ДЗЛ участва в СЪЮЗА най-малко чрез един оторизиран представител(независимо от нивото).

submitted to the district court either in person or by an authorised representative.
подадена до районния съд или лично, или от упълномощен представител.

the name and address of the authorised representative if the application is lodged by the representative,.
името и адреса на упълномощения представител, ако заявлението се подава от представителя,-..

The authorised representative shall immediately report to the national administrator the loss,
Упълномощените представители незабавно съобщават на националния администратор за загубата,