УПЪЛНОМОЩЕНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛ - превод на Английски

• authorised representative
• authorized representative
• authorized agent

Примери за използване на Упълномощения представител на Български и техните преводи на Английски

от преференциални отношения с производителя, за разлика от упълномощения представител.
a preferential relationship with the manufacturer like the authorised representative.

Компетентният орган може да използва данните, за да наложи такса на производителя, упълномощения представител или вносителя съгласно член 111.
The competent authority may use the data to charge the manufacturer, the authorised representative or the importer a fee pursuant to Article 104.

Делегирането на задачи от страна на производителя на упълномощения представител трябва да бъде изрично
The delegation of tasks from the manufacturer to the authorised representative must be explicit

базирано на законодателството на Европейския съюз, трябва да бъдат отправяни към упълномощения представител, Sony Belgium,
related to product compliance in Europe should be sent to the manufacturer's authorized representative, Sony Belgium,

Настоящият регламент не се прилага при връчване на документ на упълномощения представител на дадена страна по делото в държавата членка, в която се провежда производството, независимо от местопребиваването на тази страна.
This Regulation should not apply to service of a document on the party's authorised representative in the Member State where the proceedings are taking place regardless of the place of residence of that party.

Името на упълномощения представител на клона, който трябва да притежава достатъчни правомощия за обвързване на предприятието по отношение на трети страни
(d) the name of the branch's authorized agent, who must possess sufficient powers to bind the undertaking in relation to third parties

продуктите съгласно законодателството на Европейския съюз, следва да се отправят към Упълномощения представител Sony Belgium,
related to product compliance in Europe should be sent to the manufacturer's authorized representative, Sony Belgium,

(4) Отказът от страна на„Яра България“ ЕООД, от която и да е от разпоредбите в настоящето споразумение, е обвързващ само в случаите на писмено оформено изявление, подписано от надлежно упълномощения представител на организацията.
(4) The refusal by“Yara Bulgaria” Ltd of any of the provisions of this agreement is binding only in the case of a written statement signed by the duly authorized representative of the organization.

е договорено, че това е адресът, към който се препращат всякакви съобщения до упълномощения представител;
it being understood that that address shall be the one to which all communications to the authorized agent are sent;

външната опаковка или указанията за употреба трябва да съдържат името и адреса на упълномощения представител на производителя;
shall contain in addition the name and address of the authorized representative of the manufacturer established within the Community;

указанията за употреба трябва да съдържат името и адреса на упълномощения представител на производителя;
contain the name and address of either the importer or the manufacturer's authorized representative established within the community.

Когато някой компетентен орган възлага или сключва договор за изпълнение на функции, от упълномощения представител или изпълнител се изисква при изпълнението на такива функции да се спазват задълженията,
Where a competent authority delegates or contracts tasks, the authorised representative or contractor shall be required,

Доставчик“ означава производителят или негов упълномощен представител в Общността или вносителят;
Supplier' means the manufacturer or its authorised representative in the Community or the importer;

Изрично упълномощен представител.
A duly authorized representative.

Упълномощен представител на Comar Plastics за Европа е.
Authorised Representative in the EEA for Comar Plastics.

CRS упълномощен представител за SOE-пазар.
CRS authorized representative for SOE-Market.

Упълномощеният представител трябва да даде и търговското наименование и адреса на производителя.
The authorised representative must also give the business.

Нашият запас е от производителите на електронни компоненти и техния упълномощен представител.
Our stock ourced from electronic component manufacturers and their authorized agent.

Тя ще бъде упълномощен представител на дружеството.
She is a Authorised Representative of the Company.

Упълномощен представител на SOFTWARE AG;
Authorized representative of SOFTWARE AG;