THE AUTHORISED REPRESENTATIVE - превод на Български

• упълномощеният представител
• оторизираният представител
• упълномощения представител
• упълномощен представител

Примери за използване на The authorised representative на Английски и техните преводи на Български

Always keep the business owner informed about what actions the authorised representative will take on the business listing.
Винаги трябва да информират собственика на бизнеса за действията, които упълномощения представител ще предприема по отношение на малката обява за бизнес.

The competent authority may use the data to charge the manufacturer, the authorised representative or the importer a fee pursuant to Article 104.
Компетентният орган може да използва данните, за да наложи такса на производителя, упълномощения представител или вносителя съгласно член 111.

if the application is lodged by the authorised representative, his name and address.
когато заявлението се депозира от упълномощения представител, неговото име и адрес.

other distributors in the supply chain are not required to have a preferential relationship with the manufacturer like the authorised representative.
от другите дистрибутори във веригата на доставка не се изисква да имат преференциални отношения с производителя, за разлика от упълномощения представител.

are not to be confused with the authorised representative in the meaning of Union harmonisation legislation.
агенти) не трябва да се бъркат с упълномощения представител по смисъла на законодателството на Съюза за хармонизация.

Signatures should always be written in permanent ink and the name of the authorised representative should accompany the signature in capital letters.
Подписите винаги трябва да се полагат с неизтриваемо мастило, а подписа на упълномощения представител трябва да бъде придружен от името му с главни букви.

guidance between the manufacturer, the authorised representative, suppliers and the notified body.
насоки между производителя, упълномощения представител, доставчиците и нотифицирания орган.

a preferential relationship with the manufacturer like the authorised representative.
от преференциални отношения с производителя, за разлика от упълномощения представител.

The authorised representative shall immediately report to the national administrator the loss,
Упълномощените представители незабавно съобщават на националния администратор за загубата,

The authorised representative shall take all necessary measures to prevent the loss,
(4) Упълномощените представители предприемат всички необходими мерки, за да предотвратят загубата,

The name and address of the manufacturer and the name and address of the authorised representative, where the manufacturer does not have a registered place of business in the Community,';
Името и адреса на производителя, както и името и адреса на оторизирания представител, когато производителят няма регистрирано място на стопанска дейност в Общността.

the Union harmonisation act in question, the authorised representative can also, for instance, be appointed to perform tasks such as.
оценяване на съответствието и въпросния акт на Съюза за хармонизация на упълномощения представител може също така да бъде възложено изпълнението на задачи като.

The manufacturer or the authorised representative established within the Union must also draw up
Производителят или упълномощеният представител, установен в Съюза, трябва да изготви

The authorised representative who is appointed by a manufacturer may be an importer
Упълномощеният представител, определен от производителя, може да бъде вносител

For devices referred to in the first subparagraph of paragraph 1, the authorised representative shall inform the competent authority of the Member State in which he has his registered place of business of the details referred to in paragraph 1.';
За изделията, посочени в първата алинея от параграф 1, оторизираният представител трябва да информира компетентната власт на държавата-членка, в която той има регистрирано място на стопанска дейност за всички детайли, както е указано в параграф 1.“;

The extent to which the authorised representative may enter into commitments binding on the manufacturer is restricted by the relevant Articles of the Directive
Степента, до която упълномощеният представител може да поема задължения, които обвързват производителя, се ограничава със съответните членове на Директивата

For devices referred to in the first subparagraph of paragraph 1, the authorised representative shall inform the competent authority of the Member State in which he has his registered place of business of the details referred to in paragraph 1.
За изделия, посочени в първа алинея от параграф 1, оторизираният представител информира компетентната власт на държавата-членка, в която има регистрирано място на стопанска дейност, относно всички подробности, така както са посочени в параграф 1.

The delegation of tasks from the manufacturer to the authorised representative must be explicit
Делегирането на задачи от страна на производителя на упълномощения представител трябва да бъде изрично

the manufacturer or the authorised representative has to provide a single declaration of conformity in respect of all such Union acts(216).
производителят или упълномощеният представител трябва да представи една-единствена декларация за съответствие по отношение на всички такива актове на Съюза(216).

EETS Provider or the authorised representative established within the Community(give trade name and full address, in the case of the authorised representative, also give the trade name of the manufacturer or constructor);
доставчика на ЕУЕСТ или неговия упълномощен представител, установен в Общността(посочва се търговското наименование и пълния адрес, при упълномощен представител се посочва също и търговското наименование на производителя или конструктора); в.