THE LEGAL REPRESENTATIVE - превод на Български

• законен представител
• законния представител
• юридическия представител
• процесуалният представител
• законният представител
• процесуалния представител
• юридическият представител
• юридически представител

Примери за използване на The legal representative на Английски и техните преводи на Български

The Executive Director shall be the legal representative of the Joint Undertaking.
(2)Изпълнителният директор е законният представител на съвместното предприятие.

The President is elected by the Board of Governors and is the legal representative of the EBRD.
Управителният съвет избира председателя, който е законният представител на ЕБВР.

For minors, the membership application has to be submitted by the legal representative.
За малолетни и непълнолетни хора подаването на заявление се прави от законните представители.

signed by both the legal representative i.e. mayor/head of municipalityand by the authorised person.
подписан както от законния представител(кмета/ръководителя на общината), така и от упълномощеното лице;

Letter of appointment by the legal representative assigning a person as a company's representative in the Association.
Решение от законния представител на дружеството за определяне на лице, което да представлява дружеството в Асоциацията.

no clear basis for anyone to identify the legal representative of the Church.
ясно основание някой да определя юридическия представител на църквата.

(VAT 02054090242), in person of the legal representative pro tempore, with registered office in Sandrigo(VI)- Italy, via Capitello n.
(P. IVA 02054090242), в лицето на законния представител временно изпълняващ длъжността, със законно седалище в Сондриго(Виченца)- Италия, via Capitello n.

Both the lawyer and the legal representative have a duty to inform the client as often as the the client so requests.
Както адвокатът, така и процесуалният представител са длъжни да информират клиента толкова често, колкото поиска клиентът.

should be regulated in an agreement between the client and the legal representative.
следва да бъдат уредени в споразумение между клиента и юридическия представител.

Shall be made by the legal representative of the legal entity
Следва да се извърши от законния представител на юридическото лице

Furthermore, it is unclear by means of which interpretation the Court has concluded that the legal representative must be an independent third party.
Освен това било неясно посредством какво тълкуване Съдът стига до извода, че процесуалният представител трябва да бъде трето независимо лице.

She is the legal representative and is responsible for the management
Тя е законният представител и отговаря за управлението

together with the Social Assistance Directorate and the legal representative of the child;
съвместно с дирекция„Социално подпомагане“ и законния представител на детето;

Applications must be submitted by the legal representative of the coordinator on behalf of all applicants.
Предложенията трябва да се внесат от законен представител на органа координатор от името на всички кандидати.

The Executive Director is the legal representative of the BBI Joint Undertaking and is accountable to the Governing Board.
Изпълнителният директор е законният представител на съвместното предприятие„БП“. Изпълнителният директор се отчита пред Управителния съвет.

Organize the development of an individual integration plan for a child who is a member of a foreigner's family together with the Social Assistance Directorate and the legal representative of the child.
Организира разработването на индивидуален интеграционен план за дете- член на семейството на чужденеца, съвместно с дирекция„Социално подпомагане“ и законния представител на детето;

Payment can be made by the legal representative or lawyer(abogado) in the name
Плащането може да се извърши от процесуалния представител или адвоката от името

The Executive Director is the legal representative of the IMI2 JU
Изпълнителният директор е законният представител на Съвместното предприятие„ИИЛ 2“

Proposals must be submitted by the legal representative of the lead-applicant on behalf of all applicants.
Предложенията трябва да се внесат от законен представител на органа координатор от името на всички кандидати.

as well as an identity document of the legal representative.
както и документ за самоличност на законния представител.