THE LEGAL FORM - превод на Български

• правната форма
• юридическата форма
• правно-организационната форма
• правна форма
• юридическа форма
• правноорганизационната форма

Примери за използване на The legal form на Английски и техните преводи на Български

transformation by changing the legal form.
преобразуване чрез промяна на правната форма.

transformation by changing the legal form.
преобразуване чрез промяна на правната форма.

transformation by changing the legal form.
преобразуване чрез промяна на правната форма.

transformation by changing the legal form.
преобразуване чрез промяна на правната форма.

The legal form in the longer term,
Правната форма в дългосрочен план,

The source of their formation depends on the legal form of organization and type of its activities.
Източникът на тяхното формиране зависи от правната форма на организация и вид на дейността му.

So what wanted to do is to look at the very roots of the legal form that created this beast,
Така че от нас сега се иска да намерим самите корени на юридическата форма, която създаде това чудовище.

This is the legal form that's on the table," Fischer told reporters after his meeting with Barroso.
Това е юридическата форма, която може да се обсъди", заяви Фишер пред репортери след срещата си с Барозу.

Believes that only by using the legal form of a Regulation can the necessary clarity and legal certainty be provided;
Счита, че само като се използва правната форма на регламент, може да бъде осигурена необходимата яснота и правна сигурност;

change of the legal form/.
промяна на правно-организационната форма/.

The legal form of such an establishment, whether a branch or a subsidiary with a legal personality,
Юридическата форма на това установяване, независимо дали става дума за клон

The source of their formation depends on the legal form of organization and type of its activities.
Източникът на тяхното формиране зависи от правната форма на организацията и вида на нейната дейност.

Change in the legal form of a company and an application for cancellation of.
За вписване на удостоверение за промяна в правноорганизационната форма на търговско дружество и на молба за отмяна на.

Of the Safe use of nuclear energy act with a view to be taken a decision on the merits and a report on the legal form for the implementation of the project.
От Закона за безопасно използване на ядрената енергия за вземане на решение по същество и доклад относно правно-организационната форма за осъществяването на проекта.

The taxation of companies depends on the legal form as well as the size of the company.
Това делегиране зависи от юридическата форма, но също и от големината на предприятието.

The Regulation does not prescribe the legal form a national accreditation body should take.
В регламента не се предписва правната форма, която един национален орган по акредитация следва да приеме.

(32) It is necessary to ensure that the same requirements apply to depositaries irrespective of the legal form of the UCITS.
Необходимо е да се гарантира, че спрямо депозитарите се прилагат едни и същи изисквания независимо от правно-организационната форма на ПКИПЦК.

A proper choice on the legal form can save you money,
Правилният избор на правна форма може да ви спести пари,

We address all aspects, the legal form, investments, legal matters,
Обръщаме се към всички аспекти, правната форма, инвестициите, правните въпроси,

It is taking into account market developments and shall ensure that the same requirements apply to depositaries irrespective of the legal form a UCITS takes.
Необходимо е да се гарантира, че спрямо депозитарите се прилагат едни и същи изисквания независимо от правно-организационната форма на ПКИПЦК.