УПЪЛНОМОЩЕН - превод на Румънски

• autorizat
• împuternicit
• abilitat
• desemnat
• dreptul
• mandatat
• indreptatit
• imputernicit
• autorizată
• autorizate
• abilitată

Примери за използване на Упълномощен на Български и техните преводи на Румънски

Вижте също: Упълномощен биография на Бийтълс. глава 31.
A se vedea, de asemenea: O biografie autorizată de The Beatles. Capitolul 31.

Съпругът ми ще бъде упълномощен в Лондон, при равин Голдстийн.
Soţul meu a obţinut smicha at yeshivas eitz chaim, sub rabinul Goldstein.

De minister van financien или негов упълномощен представител.
De minister van financiën sau un reprezentant autorizat.

Упълномощен от FDA- FDA щандове за FDA.
FDA a autorizat- FDA standuri pentru FDA.

Le ministre des finances или негов упълномощен представител.
Le ministre des finances sau un reprezentant autorizat.

Таблетът е упълномощен от сестра, Лорънс Кенеди.
Tableta a fost însărcinată o asistentă medicală, Lawrence Kennedy.

Ministeren for skatter og afgifter или негов упълномощен представител.
Ministeren for skatter og afgifter sau un reprezentant autorizat.

Да, но за момента не съм упълномощен да кажа кой.
Da. Dar momentan nu am permisiunea să spun cine anume e acea persoană.

Le ministre de l'économie et des finances или негов упълномощен представител.
Le ministre de l'économie sau un reprezentant autorizat.

Не си упълномощен да спираш тази лодка, Вожде.
Nu ai permisiunea să opreşti barca asta, Şefu'.

The Revenue Commissioners или техен упълномощен представител.
The Revenue Commissioners sau un reprezentant autorizat.

Законодателят Оклахома упълномощен промяна на името на NSTC да Североизточна State College през 1939.
Oklahoma, legiuitorul a autorizat schimbarea denumirii NSTC la Northeastern State College în 1939.

De minister van financiën или негов упълномощен представител.
De minister van financien sau un reprezentant autorizat.

Сега аз съм упълномощен офицер от федерация Джорджия.
Acum sunt ofiţer delegat al Federaţiei georgiene.

Само упълномощен достъп.
Doar acces autorizat.

Не съм упълномощен да ви пусна, за да видите колите.
Nu am autorizaţia să vă las să vă vedeţi maşinile.

Страхувам се, че не съм упълномощен да го дискутирам.
N-am permisiunea să discut asta.

Упълномощен от FDA- FDA представлява FDA.
FDA a autorizat- FDA standuri pentru FDA.

Капитане, само аз съм упълномощен да преговарям с Аулед Нема.
Căpitane, doar eu am autoritatea să negociez cu triburile nemas.

Упълномощен съм да използвам всички необходими средства, за да приключа с този случай.
Am autorizaţia să folosesc toate mijloacele posibile să închei treaba asta.