HIS AUTHORISED - превод на Български

• неговият упълномощен
• негов оторизиран

Примери за използване на His authorised на Английски и техните преводи на Български

If the manufacturer or his authorised representative established within the Community is denied an EC type-examination certificate, the notified body
Ако нотифицираният орган откаже да издаде сертификат за ЕО изследване на проекта на производителя или неговия упълномощен представител, установен в Общността,

The exporter or his authorised representative shall enter‘Lebanon' and‘Ceuta and Melilla' in Box 2 of movement certificates EUR.1
Износителят или упълномощеният му представител трябва да запише името на съответната облагодетелствана република и"Сеута и Мелиля" в клетка

Alternatively, the producer may mandate his authorised representative to draw up the declaration on his behalf.
Като алтернатива производителят може да възложи на своя упълномощен представител да изготви декларацията от негово име.

the importer shall inform the manufacturer and his authorised representative to that effect, as well as the competent authority of
вносителят информира за това производителя и упълномощения му представител, както и компетентния орган в държавата членка,

Name and address of the manufacturer or his authorised representative established in the Community(2).
Името и адреса на производителя или на неговия упълномощен представител, установен на територията на Общността(2).

Yes, the CE marking is always affixed by the manufacturer himself or his authorised representative after the necessary conformity assessment procedure has been performed.
Да, CE маркировката винаги се поставя от самия производител или негов упълномощен представител след извършване на необходимите процедури по оценяване на съответствието.

where appropriate, to his authorised representative.
когато е целесъобразно- на неговия упълномощен представител.

by a body chosen by the manufacturer or his authorised representative.
избран от производителя или от неговия упълномощен представител;

as defined in the directive, or his authorised representative established within the Community'.
или негов упълномощен представител, установен в Общността“.

under the exporter's responsibility, by his authorised representative.
съставено за негова сметка от негов упълномощен представител.

where applicable, the name and address of his authorised representative in the Community.
където е уместно- названието и адреса на упълномощения му представител в Общността.

The EU declaration of conformity and the application of the CE marking may be effected either by the manufacturer or his authorised representative, but not by both.
ЕО декларацията за съответствие и нанасянето на маркировката„СЕ” може да се извършва от производителя или неговия упълномощен представител, но не и от двамата.

3.2 may be fulfilled, on his behalf and under his responsibility, by his authorised representative.
могат да бъдат изпълнени от негово име и на негова отговорност от негов упълномощен представител.

full address of the manufacturer and of his authorised representative;
пълния адрес на производителя или на неговия упълномощен представител;

The CE marking shall be affixed only by the manufacturer(irrespective of whether said manufacturer is established in or outside the European Community) or by his authorised representative(established within the European Community).
Маркировката„СЕ“ се поставя от производителя(установен в рамките на Съюза или извън него) или от негов упълномощен представител, установен в Съюза.

The CE marking is affixed by the manufacturer(established inside or outside the Union), or by his authorised representative established within the Union.
Маркировката„СЕ“ се поставя от производителя(установен в рамките на Съюза или извън него) или от негов упълномощен представител, установен в Съюза.

The identity and signature of the person empowered to draw up the declaration on behalf of the manufacturer or his authorised representative.
Идентификация и подпис на лицето, оправомощено да съставя тази декларация от името на производителя или на неговия упълномощен представител.

The manufacturer's obligations may be fulfilled, on his behalf and under his responsibility, by his authorised representative except for the obligations contained in paragraphs 2 and 5.1.
Задълженията на производителя могат да се изпълняват от негово име и под негова отговорност от негов упълномощен представител, с изключение на задълженията по точки 2 и 5.1.

The EU declaration of conformity must be signed by the manufacturer or his authorised representative.
ЕС декларацията за съответствие трябва да бъде подписана от производителя или от негов упълномощен представител.

It may be restricted to some aspects of the essential requirements as specified by the manufacturer or his authorised representative.
То може да бъде ограничено до някои аспекти на съществените изисквания, посочени от производителя или от неговия упълномощен представител.