Примери за използване на Надлежно упълномощени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
направени от надлежно упълномощени от нас пълномощници, моля, поискайте всякакви промени в тези общи условия да бъдат потвърдени в писмен вид.
representations made by our duly authorised agents, please make sure you ask for any variations from these Conditions to be confirmed in writing.представлявани от законните им представители или надлежно упълномощени лица.
Всяка агенция на Съюза поддържа регистрационни файлове за търсенията, които нейните надлежно упълномощени служители извършват.
Each Union agency shall keep logs of queries that its duly authorised staff make.представлявани от законните им представители или надлежно упълномощени лица.
represented by their legal representatives or duly authorized persons.на което страните могат да участват лично или чрез надлежно упълномощени и овластени представители.
in which the parties may participate in person or through duly authorized representatives.изменение на тези Условия трябва да бъде подписано писмено от името на всяка от страните от надлежно упълномощени служители.
variation of these Terms must be in writing signed on behalf of each of the parties by duly authorised officers.Всяка агенция на Съюза поддържа регистрационни файлове от търсенията, които нейните надлежно упълномощени служители извършват съгласно членове 21 и 22.
Each Union agency shall keep logs of queries that its duly authorised staff make pursuant to Articles 21 and 22.от лице или организация, надлежно упълномощени от нея.
by any persons or organization duly authorized by it.от лице или организация, надлежно упълномощени от нея.
by any person or organization duly authorized by it.допълвани освен в писмена форма и подписани от надлежно упълномощени представители на Дружеството.
supplemented except in writing and signed by duly authorised representatives of the Company.Клиенти могат да бъдат само пълнолетни физически лица, както и юридически лица, представлявани от законните им представители или надлежно упълномощени лица.
Only adult natural persons and legal entities represented by their lawful representatives or duly authorized persons may be customers.В уверение на което долуподписаните, надлежно упълномощени от техните правителства, подписаха този пакт,
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments,В удостоверение на което долуподписаните, надлежно упълномощени за целта, положиха подписите си под настоящото споразумение на посочените дати.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized thereto, have affixed their signatures under this Agreement on the dates indicated.В уверение на което долуподписаните, надлежно упълномощени от техните правителства, подписаха този пакт,
In witness whereof the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments,В потвърждение на горното долуподписалите се, надлежно упълномощени, подписаха тази конвенция,
In witness whereof the undersigned, being duly authorized, have signed this Convention,В уверение на това долуподписаните пълномощници, надлежно упълномощени за това от своите правителства, подписаха тази Конвенция.
In witness whereof the undersigned, being duly authorised thereto, have signed the present Convention.В уверение на което долуподписаните, надлежно упълномощени от техните правителства, подписаха този пакт,
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments,В уверение на което долуподписаните, надлежно упълномощени от техните правителства, подписаха този пакт,
In witness whereof the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments,В уверение на което долуподписаните, надлежно упълномощени от техните правителства, подписаха този пакт,
In witness whereof the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments,Си запазва правото да споделя Вашата информация в отговор на надлежно упълномощени заявки за информация от държавни органи,
Reserves the right 
