AUTHORIZED REPRESENTATIVES - превод на Български

• упълномощени представители
• оторизирани представители
• упълномощените представители
• упълномощен представител
• оторизираните представители
• пълномощници
• овластени представители

Примери за използване на Authorized representatives на Английски и техните преводи на Български

Registration of shareholders and their authorized representatives shall commence at 09.00 h on July 15th 2013 at General Meeting of Shareholders location convention location.
Регистрацията на акционерите и техните пълномощници започва в 9 ч. на 15 Юли 2013 г. на мястото на провеждане на Общото събрание.

The event is organized by The Association of car manufacturers and their authorized representatives for Bulgaria(ACM).
Събитието е организирано от Асоциацията на автомобилните производители и техните оторизирани представители в България(ААП).

(1) The case shall be heard in a session in which the parties may participate in person or through a duly authorized representatives.
(1) Делото се разглежда в заседание, на което страните могат да участват лично или чрез надлежно овластени представители.

Henna is sold in many stores, but it is better to purchase it at trusted locations or from authorized representatives to avoid fakes.
Хената се продава в много магазини, но е по-добре да я закупите на надеждни места или от оторизирани представители, за да избегнете фалшификати.

The case is heard at a session in which the parties can participate in person or via duly authorized representatives.
Делото се разглежда в заседание, на което страните могат да участват лично или чрез надлежно овластени представители.

In such cases, inspection shall be conducted only in the presence of the person concerned or of his authorized representatives.
При необходимост от митническа проверка тя се извършва само в присъствието на тези лица или техен упълномощен представител.

your company are not certified or authorized representatives of Gallup as provided below.
вашата компания не сте сертифицирани или оторизирани представители на Gallup, както е предвидено по-долу.

Organized by: The Association of car manufacturers and their authorized representatives for Bulgaria(ACM).
Автомобилен салон София Организатор: Асоциацията на автомобилните производители и техните оторизирани представители в България”(ААП).

They shall become involved neither directly nor as authorized representatives in the design, construction,
Те трябва да бъдат включени нито директно нито като оторизирани представители в проектирането, конструирането,

addressing the status of authorized representatives of Russia and Azerbaijan,
който се отнася за статута на оторизираните представители на Русия и Азербайджан,

your company are not authorized representatives of Swarm Vision, and you must include the following
вашата компания не сте оторизирани представители на Gallup, както и да включвате следното във всеки материал,

Thanks to the efforts of the organizers the Association of Motor Vehicle Manufacturers and their Authorized Representatives in Bulgaria”(AMM), all leading car manufacturers will be coming to the halls of Inter Expo Center.
Благодарение на усилията на организаторите Асоциацията на автомобилните производители и техните оторизирани представители в България”(ААП), в залите на Интер Експо Център присъстват всички водещи автомобилни производители.

For participants residing in Bulgaria payments can be done also by cash to the authorized representatives(as stated on the festival website)
Участниците, живеещи в България, могат да извършват плащания в брой на упълномощените представители(посочени на сайта на фестивала) или на следния адрес,

fulfilling take-back obligations and the appointment of Authorized Representatives.
изпълнение на задължения за обратно приемане и назначаване на оторизирани представители.

The authorized representatives of political parties, presidential candidates,
По този начин упълномощените представители на кандидатите, представителите на международни наблюдателни мисии

their duly authorized agents and distributors, or any other of their authorized representatives.
техните надлежно оторизирани агенти или дистрибутори или техните оторизирани представители.

The Authorized representatives shall have permanently
Упълномощените представители разполагат постоянно

Several Member States have set up their own electronic tools, and multiple registration requirements in individual member states placing a considerable administrative burden on manufacturers and authorized representatives when they want to market a product in different Member States.
Многобройните изисквания към регистрацията в отделните държави членки създават значителна административна тежест за производителите и упълномощените представители, когато желаят да пуснат на пазара продукт в други държави членки.

We note that authorized representatives of MD manufacturers not established in the EU will also be jointly
Следва да се отбележи, че упълномощеният представител на производител на медицинско изделие, който не е установен на територията на Европейския съюз,

The opening session is public and can be attended by the candidates in the procedure or their authorized representatives, as well as representatives of mass media
На публичното заседание могат да присъстват кандидатите или техни упълномощени представители, представители на средствата за масова информация и други лица при