УПЪЛНОМОЩЕНИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ - превод на Английски

• authorized representatives
• authorised representatives
• authorised agents
• authorized agents
• mandated representatives
• authorized representative
• vicarious agents
• appointed representatives

Примери за използване на Упълномощени представители на Български и техните преводи на Английски

работници и упълномощени представители; и.
employees and authorised agents;

Обикновено великите сили се опитват да не променят своите упълномощени представители в страните в такъв критичен момент.
Usually foreign powers try not to change their authorized representatives at such a crucial moment.

Значително е разширен обхватът на правилата за откриване на сметка и приемане на упълномощени представители т.е. така наречените проверки KYC58(„По-знавай клиента си“).
The rules for account opening and acceptance of authorised representatives(i.e. so-called KYC58 checks) were significantly expanded.

работници и упълномощени представители; и.
employees and authorized agents; and.

работници и упълномощени представители; и.
employees and authorised agents; and.

Надлежно упълномощени представители на управляващия орган
(b)the duly mandated representatives of the managing authority,

Тези проверки се извършват от упълномощени представители на компетентния орган, които имат право да.
Such inspections shall be carried out by authorised representatives of the competent authority who shall be empowered to.

Работодатели служители клиенти потенциални клиенти абонати процесори упълномощени представители или лица контакт Данните профила.
Employer Employees Customers Potential Customers Subscribers Processors Authorised Agents or Contact Persons The account data.

работници и упълномощени представители; и.
affiliates and authorized agents; and.

Надлежно упълномощени представители на управляващия орган
(b) between the duly mandated representatives of the managing authority,

От 1 януари 2016 г. производителите, техните упълномощени представители и вносителите на ВАНЖ изпълняват изискванията за предоставяне на информация, определени в приложение V.
From 1 January 2016 manufacturers, their authorised representatives and importers of NRVUs shall comply with the information requirements set out in Annex V.

името на неговите упълномощени представители в държавите-членки;
the name of his appointed representatives in the Member States;

Първоначалният производител може да отговори на компетентния орган пряко или чрез свои упълномощени представители.
The original manufacturer can respond to the competent authority directly or through its authorised agents.

Съществена промяна, засягаща пряко всички икономически оператори е дефинирането на задължения на производители, упълномощени представители, вносители, дистрибутори
A key change concerning directly all economic operators is the definition of obligations of manufacturers, authorized agents, importers, distributors

Надлежно упълномощени представители на управляващия орган
(a) the duly mandated representatives of the managing authority

Съответно, производителят на машини и/или неговите упълномощени представители, установени в ЕС,
Accordingly the machine manufacturer and/or authorised representatives established in the EU(distributors,

Мерките са неоправдани, тя информира незабавно държавата-членка, която е поела инициативата, и производителите или техните упълномощени представители, установени в Общността.
The measures are unjustified, it shall immediately so inform the Member State which took the initiative and the manufacturer or his authorized representative established within the Community.

както и на свободно достъпните уебсайтове на производителите, на техните упълномощени представители и вносители.
manuals for installers and end-users, and on the free-access websites of manufacturers, their authorised representatives and importers.

нашите пациенти или техните законно упълномощени представители трябва да вземат документа от съответната институция, по време на изпълнение на лечението.
treatment, our patients or their legally authorized representative should bring the letter from the patient's institution while the treatment is in progress.

Този регистър следва да бъде достъпен за справки, извършвани от упълномощени представители на компетентните органи и заинтересовани страни.
This register must be accessible for consultation by authorised representatives from competent authorities and stakeholders.