Примери за използване на Упълномощени служители на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само упълномощени служители имат разрешение за достъп до лични данни за целите на работата си.
да се извършват само от упълномощени служители и сътрудници.
made only by authorised employees and associates.Администраторът се грижи всички операции с лични данни да се регистрират и да се извършват само от упълномощени служители и сътрудници.
The Controller shall make sure that all personal data operations are registered and made by authorized employees and associates only.От 30 дни до две години след първоначалното получаване- само от малък брой специално упълномощени служители; и.
(a) from 30 days to two years after initial receipt only by a limited number of specifically authorized officials; and.Всяка агенция на Съюза поддържа регистрационни файлове от търсенията, които нейните надлежно упълномощени служители извършват съгласно членове 21 и 22.
Each Union agency shall keep logs of queries that its duly authorised staff make pursuant to Articles 21 and 22.Пристанището не започва товаренето в случаите, когато такъв товарен план не е представен на неговите упълномощени служители.
The port shall not commence loading in cases where such a cargo plan has not been submitted to its authorized staff.Можете да присвоите на членове на юридическия екип или други упълномощени служители необходимите разрешения за използване на контролния панел на Exchange, с които да поставят пощенска кутия под задържане.
You can assign members of your legal team or other authorized personnel the necessary permissions to use the Exchange Control Panel to put a mailbox on litigation hold.Само упълномощени служители имат право на достъп до лични данни в хода на работата си.
Only authorised personnel are permitted to access personal data in the course of their work.да се извършват само от упълномощени служители и сътрудници.
carried out only by authorised employees and co-workers.съдържащи лични данни, се извършва само и единствено от упълномощени служители при възникнала необходимост.
files containing personal data is performed solely by authorized employees only when necessitated.термин се използва десетки пъти, когато само упълномощени служители имат достъп до поверителната информация.
this term is used dozens of times that only authorized officials are Превозвачите създават схема за автентификация, за да се гарантира, че само упълномощени служители могат да имат достъп до уеб услугата.
Carriers shall establish an authentication scheme to ensure that only authorised staff may access the web service.да се извършват само от упълномощени служители и сътрудници.
made only by the authorised employees and co-workers.Lockout/ Tagout трябва да се извършва само от упълномощени служители, които извършват сервизно обслужване или поддръжка.
Lockout shall be performed only by the authorized employees who are performing the servicing or maintenance.изменение на тези Условия трябва да бъде подписано писмено от името на всяка от страните от надлежно упълномощени служители.
variation of these Terms must be in writing signed on behalf of each of the parties by duly authorised officers.да се извършват само от упълномощени служители и сътрудници.
carried out only by authorised employees and associates.Физическият достъп до сървърите е възможен само за упълномощени служители, след одобрение от отговорник.
Physical access to servers is only possible for authorized employees after approval by a person in charge.да се извършват само от упълномощени служители и сътрудници.
performed solely by authorized employees and partners.да се извършват само от упълномощени служители и сътрудници.
performed only by authorised employees and collaborators.да се извършват само от упълномощени служители и сътрудници.
performed only by authorized employees and associates.
