AUTHORIZED REPRESENTATIVE ESTABLISHED - превод на Български

• упълномощен представител установен
• оторизиран представител установен
• одобрен пълномощник установен

Примери за използване на Authorized representative established на Английски и техните преводи на Български

it shall forthwith so inform the Member State that has taken the initiative and the manufacturer or his authorized representative established within the Community.
мярката е неоправдана, тя незабавно информира за това държавата-членка предприела инициативата, както и производителя или неговия упълномощен представител, установен в Общността.

it shall immediately so inform the Member State which took the initiative and the manufacturer, or his authorized representative established within the Community.
мярката е неоправдана, тя незабавно информира за това държавата-членка, която е поела инициативата, и производителя или негов упълномощен представител, установен в Общността.

If the notified body refuses to issue an EC design-examination certificate to the manufacturer or to his authorized representative established within the Community, that body must provide detailed reasons for such refusal.
Ако нотифицираният орган откаже да издаде сертификат за ЕО изследване на проекта на производителя или неговия упълномощен представител, установен в Общността, този орган трябва да предостави подробно причините за отказа.

For custom-made devices or for devices intended for clinical investigations the manufacturer or his authorized representative established in the Community must draw up the statement containing the information stipulated in Section 2.
За направените по поръчка изделия или за изделията, предназначени за клинични изследвания, производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, изготвя декларация, съдържаща информацията, предвидена в точка 2.

must bear markings to permit identification of the manufacturer or of his authorized representative established within the Community.
трябва да носят маркировка, която да позволява идентифициране на производителя или негов упълномощен представител, установен в Общността.

at the request of a contracting entity or its authorized representative established within the Community, that a subsystem.
по молба на възложителя или негов упълномощен представител, установен в Общността, че дадена инфраструктурна подсистема.

the manufacturer, or his authorized representative established in the Community, shall have an opportunity to put forward his viewpoint in advance,
производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, има възможността да изложи предварително гледната си точка,

The manufacturer of the safety component or his authorized representative established within the Community shall inform the notified body of any modifications,
Производителят на предпазно устройство или негов оторизиран представител, установен в рамките на Общността, трябва да информира нотифициращия орган за всякакви промени,

In the event of a decision as referred to in the previous paragraph the manufacturer, or his authorized representative established in the Community, shall have an opportunity to put forward his viewpoint in advance,
В случай на решение, предвидено в предишния параграф, производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, има възможността да изложи предварително гледната си точка,

The manufacturer of the safety component or his authorized representative established in the Community must inform the notified body of any alterations,
Производителят на предпазно устройство или негов оторизиран представител, установен в рамките на Общността, трябва да информира нотифициращия орган за всякакви промени,

the manufacturer, or his authorized representative established within the Community, shall be obliged to make the product conform as regards the provisions concerning the CE marking
производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, е задължен да приведе продукта в съответствие с разпоредбите относно маркировка СЕ и да преустанови нарушението при условията,

on the basis of a declaration by the manufacturer or his authorized representative established in the Community, are intended to be incorporated into a lift covered by this Directive.
на основание на декларация на производителя или на негов оторизиран представител, установен в рамките на Общността, съществува намерение те да бъдат включени в монтажа на асансьор, който е предмет на настоящата директива.

Conformity to type is the procedure whereby the manufacturer of the safety components or his authorized representative established in the Community ensures
Съответствие с типа е процедурата, при която производителят на предпазни устройства или негов оторизиран представител, установен в рамките на Общността,

His authorized representative established in the Community.
Оторизираният представител е установен в Общността.

the address of the manufacturer or his authorized representative established within the Community;
адрес на производителя или неговия оторизиран представител в Общността.

(b) The instructions must be drawn up in one of the Community languages by the manufacturer or his authorized representative established in the Community.
Инструкциите трябва да бъдат изготвени на един от езиците на Общността от производителя или неговия оторизиран представител в Общността.

Identification of the signatory who has been empowered to enter into commitments on behalf of the manufacturer or his authorized representative established within the Community.
Идентификация на подписващата страна, която е била упълномощена да поеме ангажименти от името на производителя или неговия оторизиран представител в Общността.

6 may be discharged by the manufacturer's authorized representative established in the Community.
предвидени в приложения 3, 4 и 6 могат да бъдат пропуснати от оторизираните представители на производителите, установени в Общността.

The manufacturer or his authorized representative established within the Community shall affix the CE marking to each product
Производителят или неговият оторизиран представител в Общността се задължават да поставят маркировка на ЕС на всеки продукт

If the manufacturer or his authorized representative established in the Community is refused a type certificate,
Ако на производителя или упълномощения от него представител, установен в Общността, бъде отказан сертификат за изследване на типа,