Примери за използване на Надлежно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Помощните средства и съоръжения са надлежно съхранени.
Buildings and equipment continue to be suitably maintained.Това решение трябва да бъде надлежно обосновано.
This decision needs to be properly justified.За целите на параграф 1 компетентният орган надлежно взема предвид следното.
допълнения на настоящата политика ще бъдат отбелязани надлежно.
additions to this schedule will be appropriately posted.Която е надлежно регистрирана в офиса.
It was duly recorded in the office.Акциите са надлежно издадени.
All shares are properly issued.Те са надлежно обозначени.
They are adequately labeled.съоръжения са надлежно съхранени.
equipment were suitably maintained.Данните са надлежно защитени.
This data is appropriately protected.Надлежно внимание и качество на работата;
Due care and quality of work;В този случай ще бъдете надлежно уведомен.
In this case you will be duly notified.Уверете се, че фирмата, която сте избрали, е надлежно сертифицирана.
Make sure that the firm you choose is properly certified.RMS трябва да бъдат надлежно документирани.
Markings should be adequately documented.Гарантира, че служителите му са надлежно обучени;
(a) ensure that its staff are appropriately trained;Техните лични данни са надлежно защитени.
Personal data are suitably protected.Надлежно отчитане на риска от умора на материала вследствие на вибрации в тръбопровода;
That due consideration is given to the risk of fatigue Да, д-р Zinberg беше надлежно впечатлен.
Yes, Dr. Zinberg was duly impressed.Думата“oferet” в текста е надлежно преведена като“олово”.
Oferet” in the text is properly translated as“lead.”.Гарантира, че служителите му са надлежно обучени;
(b) ensure that their staff are adequately trained;Данните са надлежно защитени.
The data are protected appropriately.
