DULY INFORMED - превод на Български

• надлежно информирани
• надлежно уведомени
• надлежно информиран
• надлежно информирана
• надлежно уведомен
• надлежно информирано

Примери за използване на Duly informed на Английски и техните преводи на Български

you will be duly informed accordingly.
Вие ще бъдете надлежно информирани за това.

you will be duly informed accordingly.
Вие ще бъдете надлежно информирани за това.

was duly informed of the proceedings.
е била надлежно уведомена за производството.

Applicants are invited to check the relevant privacy statement at regular intervals so as to be duly informed on possible updates that may occur by the deadline for submission of their proposals or afterwards.
Кандидатите се приканват да проверяват редовно съответната декларация за поверителност, за да бъдат надлежно информирани за евентуално настъпилите актуализации преди или след крайния срок за подаване на предложения.

The investors of the relevant UCITS are duly informed, prior to their investment, of the fact that such a delegation
Инвеститорите в съответната колективна инвестиционна схема са били надлежно уведомени, преди да направят инвестицията,

which enables the competent authorities to be duly informed so that they can take all necessary measures for the protection of human health and the environment.
което дава възможност на компетентните органи да бъдат надлежно информирани, за да могат да предприемат всички необходими мерки за опазването на здравето на човека и околната среда.

The investors of the relevant UCITS are duly informed, prior to their investment, of the fact that such a delegation is required due to
Инвеститорите в съответния АИФ трябва да са били надлежно уведомени, че това делегиране се изисква поради правни ограничения в правото на третата държава,

the stakeholders are duly informed about decisions affecting the TAF development and deployment.
за да бъдат надлежно информирани заинтересованите страни относно решенията, засягащи разработването и внедряването на ТППТ.

By stating that I am duly informed that I have the right to withdraw my consent for processing of personal data, in whole
Като заявявам, че съм надлежно информиран/а, че имам право да оттегля съгласието си за обработване на лични данни частично

The investors of the relevant AIF must be duly informed that such delegation is required due to legal constraints in the law of the third country
Инвеститорите в съответната колективна инвестиционна схема са били надлежно уведомени, преди да направят инвестицията, че това делегиране се изисква поради законови ограничения

of which all users shall be duly informed by means of an appropriate notice on the Websites.
на което всички потребители трябва да бъдат надлежно информирани чрез подходящо известие на уебсайта.

you agree to provide your personal data and you have been duly informed of the purpose on which the Company will use it.
Вие се съгласявате за да предоставите личните си данни и сте надлежно информиран за какво ще се използват те от страна на Дружеството.

that the consumer was duly informed, prior to the purchase,
потребителят е бил надлежно уведомен, преди да извърши покупката,

for which you will be duly informed.
използваме такова, за което ще бъдете надлежно уведомени.

of which all users shall be duly informed by means of an appropriate notice on the Website.
на което всички потребители трябва да бъдат надлежно информирани чрез подходящо известие на уебсайта.

the European Parliament will be duly informed about the foreseen measures.
Европейският парламент ще бъде надлежно информиран за предвижданите мерки.

of which circumstance you are considered duly informed.
за което обстоятелство Вие се считате надлежно уведомени.

of which all users shall be duly informed by means of an appropriate notice on the Websites.
на което всички потребители трябва да бъдат надлежно информирани чрез подходящо известие на уебсайта.

The fact remains, however, that the exercise of that right to refuse“presupposes that the addressee of the document has been duly informed, in advance and in writing,
Това не променя факта, че упражняването на правото на отказ все пак предполага адресатът на документа да е бил надлежно информиран, предварително и писмено,

the results of which the European Parliament is to be duly informed in accordance with Article 113 of the Partnership and Cooperation Agreement;
за резултатите от който Парламента трябва да бъде надлежно информиран в съответствие с член 113 от СПС;