AUTHORIZING - превод на Български

• разрешаващи
• упълномощаване
• разрешение
• упълномощавайки
• да разреши
• да одобрим
• оторизира
• право
• упълномощи
• разрешаващ
• разрешава
• разрешаващо
• упълномощаващи
• упълномощаващо

Примери за използване на Authorizing на Английски и техните преводи на Български

RFID, APP authorizing on controlling.
RFID, APP разрешаване на контролиране.

Had papers authorizing the transfer, but I just backtracked with Earth Central the ID codes don't match any ship registered to Earthforce.
Имали са документи разрешаващи прехвърлянето, но аз се свързах с централата идентификационният му номер не съвпада с нито един от нашите кораби.

By identifying a Partner of Record, directly or by authorizing a third party to do so,
Чрез указването на Формален партньор директно или чрез упълномощаване на трето лице да направи това,

In the Soviet Union, Stülpnagel signed many orders authorizing reprisals against civilians for partisan attacks and closely collaborated with
В Русия Щюлпнагел подписва много заповеди, разрешаващи репресивни мерки срещу цивилни граждани заради партизански атаки

Producers of phonograms have the exclusive right of authorizing the direct or indirect reproduction of their phonograms in any manner or form.
Продуцентите на фонограми притежават изключителни права за предоставяне на разрешение за пряко или непряко възпроизвеждане на техните фонограми във всякаква форма или по всякакъв начин9.

(j) authorizing a representative, in the form of an individual authorization
Упълномощаване на представител във вид на индивидуално пълномощно

In the Soviet Union, Stülpnagel signed many orders authorizing reprisals against civilians for partisan attacks and closely collaborated with
В Русия Щюлпнагел подписва много заповеди, разрешаващи репресивни мерки срещу цивилни граждани заради партизански атаки

Producers of phonograms shall enjoy the exclusive right of authorizing the direct or indirect reproduction of their phonograms,
Продуцентите на фонограми притежават изключителни права за предоставяне на разрешение за пряко или непряко възпроизвеждане на техните фонограми във всякаква форма

Preparation of various legal forms of contractual commercial representation(authorizing procurators, business attorneys
Подготовка на различни правни конструкции на договорно търговско представителство(упълномощаване на прокуристи, търговски пълномощници

Locke explained that sectarian rulers, by authorizing the economic impoverishment of dissenters,
Лок обяснява, че сектантските владетели, упълномощавайки икономическото обедняване на несъгласните,

In Russia, Stülpnagel signed many orders authorizing reprisals against civilians for partisan attacks and closely collaborated with
В Русия Щюлпнагел подписва много заповеди, разрешаващи репресивни мерки срещу цивилни граждани заради партизански атаки

In consultation with President Donald J Trump, the Treasury Department will not be issuing waivers to US companies, including Exxon, authorizing drilling prohibited by current Russian sanctions.”.
След консултации с президента Доналд Тръмп финансовото министерство няма да разреши на американски компании, включително и на Exxon, да сондират в забранени зони предвид санкциите“.

Performers shall enjoy the exclusive right of authorizing the direct or indirect reproduction of their performances fixed in phonograms,
Изпълнителите притежават изключително право на предоставяне на разрешение за пряко или непряко възпроизводство на своите представления, записани под формата на фонограми

Provide all necessary documents and certificates authorizing the sale of your product
Осигуряване на всички необходими документи и сертификати, разрешаващи продажбата на Вашия продукт

(j) authorizing a representative, in the form of an individual authorization
Упълномощаване на представител под формата на индивидуално пълномощно

protection we have posted links to manufacture websites of our store authorizing us as legitimate authorized retailers of each doll brand.
защита сме публикували връзки за изработка на уебсайтове на нашия магазин, упълномощавайки ни като законни оторизирани търговци на всяка марка кукла.

We may authorize your Payment Method in anticipation of subscription or service-related charges through various methods, including authorizing it up to approximately one month of service as soon as you register.
Ние може да одобрим Метода на плащане по различни начини, включително да го одобрим приблизително до един Период на услугата, веднага след като се регистрирате.

enforce compliance by imposing economic sanctions or authorizing military force,
който може да приеме юридически задължителни резолюции и да разреши санкции или военни интервенции,

Somebody put a signature down authorizing this, but no one will own up to it.
Някой е дал разрешение с подпис за това нещо, но никой няма да си признае.

where lawmakers have managed to pass bills authorizing same-sex marriage nationwide in recent years.
където депутатите са успели да приемат закони, разрешаващи еднополовите бракове през последните години.