РАЗРЕШАВАМЕ - превод на Английски

• allow
• resolve
• permit
• authorize
• authorise
• let
• resolving

Примери за използване на Разрешаваме на Български и техните преводи на Английски

Разрешаваме случаи.
We solve cases.

Разрешаваме жалби и разглеждаме молби за достъп до
Settle complaints and requests for data access

Защо разрешаваме на другите да правят това?
Then why do we allow other people to do it?

Защо разрешаваме на другите да правят това?
Why do we allow others to do this?

Когато разрешаваме проблеми, ние се освобождаваме от нещо.
When we solve problems, we get rid of something.

Искам да кажа, ако ще разрешаваме убийства, ще трябва да поемаме рискове.
I mean, if we're gonna solve murders, we're gonna have to take risks.

Разрешаваме всеки проблем, но не се движим напред.
We solve each problem, but we never get ahead.

Вижте по какъв начин разрешаваме бизнес предизвикателствата, свързани с традиционно проектираните центрове за данни.
See how we solve the business challenges associated with traditional data center designs.

Ние разрешаваме проблеми.
We solve problems.

Защо разрешаваме на другите да правят това?
Why do we let others do that to us?

Разрешаваме проблемите, преди да са възникнали.
Solve problems before they happen.

Клайв, понякога така усърдно разрешаваме убийства, че забравяме да се потупваме.
Clive, sometimes we work so hard solving murders that we forget to pat ourselves on the back.

Разрешаваме им да я разказват.
We let them tell it.

Екипът е събран и разрешаваме случая, точно сега!
We team up and solve this case right now!

Разрешаваме убийства.
We solve murders.

Ние използваме или разрешаваме на трети страни да използват на нашите сайтове„бисквитки“.
We use or we allow third parties to use cookies on our websites.

Ние разрешаваме проблеми и изграждаме връзки.
We solve problems and build relationships.

И разрешаваме убийство разбира се.
And solving a murder, of course.

И разрешаваме на предприемачите да споделят процент от приходите си.
And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues.

Разрешаваме да си наложите собствени лимити върху депозитите с истински пари.
We allow you to restrict your own real money deposit limits.