HAVE BEEN CRITICIZED - превод на Български

• са критикувани
• бяха критикувани
• е критикувана
• биват критикувани
• сме критикувани

Примери за използване на Have been criticized на Английски и техните преводи на Български

The safety of some of the designs of these backpacks have been criticized by the UK NHS,
Безопасността на някои от дизайните на тези раници са критикувани от Великобритания NHS,

Many of the big tech companies, including Facebook and Google, have been criticized this year for a myriad of issues.
Много от големите технологични компании като Facebook и Google бяха критикувани тази година, заради множество проблеми.

Fats have been criticized for decades, as if a healthy diet must be free of these nutrients.
Мазнините са критикувани от десетилетия, сякаш те не трябва да бъдат част от здравословното хранене.

Apart from banks these points from the plans have been criticized by the finance ministers of the three largest economies in the region- Germany,
Освен от банки тези точки от плановете са критикувани и от финансовите министри на трите най-големи икономики в региона- Германия,

Online poker rooms have been criticized for talking a big game against bots while at the same time accepting them because they fill tables
Онлайн покер залите са критикувани, че говорят много за борбата срещу ботовете, като в същото време ги приемат, защото попълват масите

women bosses have been criticized for being more supportive to male employees.
жените шефове са критикувани за това, че често са по-благоприятно настроени към подчинените им мъже.

Some of these ideas purport to explain the cause of the Big Bang itself(first cause), and have been criticized by some naturalist philosophers as being modern creation myths.
Някои от тях се опитват да обяснят причината за самия Голям взрив(първична причина) и са критикувани от някои натуралисти като съвременни митове за сътворението.

Facebook in particular, have been criticized for collecting huge amounts of consumer data.
специално Facebook са критикувани за събирането на огромно количество данни за потребителите.

the country's leaders have been criticized around the world for assaulting Venezuela's democratic freedoms.
местните лидери са критикувани по света, че посягат на демократичните свободи във Венецуела.

Both leaders have been criticized internationally for suppressing political dissent
И двамата лидери са били критикувани в международен план заради погрома срещу инакомислещите в политиката

such as surrealism and cubism, which have been criticized for touching on nihilism,
като сюреализма и кубизма, които са били критикувани за това, че се доближават до нихилизма,

Indeed, over the last several years, reports out of Syria have been criticized as being primarily of anti-Assad origin and unverified.
Всъщност през последните няколко години докладите от Сирия са били критикувани като главно от анти-Асадски произход и непроверени.

Conditions for refugees on the islands have been criticized in the past, including by the United Nations' refugee agency.
Условията за бежанци на гръцките острови са били критикувани в миналото, в това число и от агенцията за бежанци на ООН.

single mothers and low-income mothers often have to violate these role expectations and have been criticized as less competent mothers as a result.
майките с ниски доходи често трябва да нарушават тези очаквания за роля и в резултат на това са критикувани като по-малко компетентни майки.

Modi and his administration have been accused of being complicit in the 2002 Gujarat riots and have been criticized for failing to significantly tackle poverty as well as health
Моди и неговата администрация бяха обвинени в съучастие в бунтовете в Гуджарат през 2002 г. и бяха критикувани за това, че не успяха да се справят значително с бедността, както и с проблемите на здравеопазването

Performance fees have been criticized by Warren Buffett,
Тази практика е критикувана от Уорън Бъфет,

Labour has battled accusations of anti-Semitism since 2016 and Corbyn- a veteran campaigner for Palestinian rights- as well as other senior party officials have been criticized for failing to take decisive action to deal with it.
От 2016 лейбъристите се борят с антисемитичма и Корбин и други официални лица от партията бяха критикувани за липса на решителни действия по въпроса.

MBA programs have been criticized for their focus on facts and knowledge and failing to equip
Освен това MBA програмите биват критикувани за това, че се фокусират прекалено много върху предаването на твърди факти

Since its inception, the G20's membership policies have been criticized by numerous intellectuals,
От създаването си държавите-членки на Г-20 са били критикувани от многобройни интелектуалци,

When Falun Gong disciples and I have been criticized for no reason and treated unfairly,
Когато аз и практикуващите Фалун Гонг сме критикувани без каквато и да било причина