Примери за използване на Have been detected на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anti-hirudin antibodies have been detected upon re-exposure.
He adds that shock waves have been detected at much greater distances in other cases.
Have been detected and cleaned.
No new flocks have been detected in the past three weeks.
Infrequent antibody responses have been detected in Soliris-treated patients across all clinical studies.
Във всички клинични проучвания при пациенти, лекувани със Soliris, рядко се отчитат реакции с антитела.Eight metabolites of sorafenib have been identified, of which five have been detected in plasma.
Идентифицирани са 8 метаболита на сорафениб, 5 от които се откриват в плазмата.Never-before-seen structures have been detected in our Sun's corona.
Security loopholes, however, have been detected in US company Cisco's equipment,
Problems in the presentation of the notes have been detected by representative sample of 200 entities.
Проблемите при представяне на приложението са установени чрез излъчена представителна извадка от 200 предприятия.Because in the amniotic fluid and breast milk have been detected flavors such as mint,
Защото в амниотичната течност и кърмата са открити аромати като мента,Unusual and"mysterious radio bursts" have been detected 3 billion light years away from Earth,
Необичайни и„мистериозни радиосигнали“ бяха открити наскоро на 3 милиарда светлинни години от Земята,Google reports that 90,000 videos have been detected during a manual review, thus violating the company's terrorism policy.
от четвъртък Google съобщава, че при ръчната проверка са установени 90 000 видеоклипа, които нарушават политиката на компанията, касаеща тероризма.These bacteria have been detected in many environments and they probably play important roles in microbial communities and ecosystems.
Тези бактерии са открити в много среди и вероятно играят важна роля в микробните общности и екосистемите.Such blades have been detected on Pluto and are believed to exist on Jupiter's moon Europa.
Подобни образувания наскоро бяха открити на Плутон и се предполага, че съществуват и на една от луните на Юпитер- Европа.The priority remains to address the specific weaknesses the Court has found in the areas where the most problems have been detected, many of which I have just outlined.
Справянето с констатираните от Палатата конкретни слабости в области, в които са установени повечето проблеми, част от които току-що очертах, остава приоритет.The drugs have been detected for the first time by researchers from the University of Almeria in Spain who used a new monitoring technology that involves chromatography and spectrometry.
Веществата били открити за първи път от изследователи от университета в Алмерия, Испания, които използвали нова технология за мониторинг, включваща хроматография и спектрометрия.Along with the short-lived signals that have been detected so far,
Наред с краткотрайните сигнали, които са открити досега, LIGOIn total, more than 40 species of these toxins have been detected, each of which causes a characteristic disease.
Общо бяха открити повече от 40 вида тези токсини, като всеки от тях причинява характерно заболяване.In 32 of the houses, violations have been detected, suggesting that the entire amount is returned.
No treatment requiring bleeding episodes have been detected in patients below 6 years during 17 years of cumulative follow-up,
Не са установени епизоди на кървене, изискващи лечение при пациенти под 6 години по време на 17 години кумулативно проследяване,
