HAVE BEEN FIGHTING - превод на Български

• се борят
• се бият
• се карат
• воюват
• се сражават
• водят борба
• спорят
• се борим
• се боря
• се бори
• се бием
• се бия
• се карате
• се караха

Примери за използване на Have been fighting на Английски и техните преводи на Български

The left-wing rebels have been fighting Colombian government since 1964.
Крайно левите бунтовници се борят с правителството от 1964 г. насам.

Now Turkey is attacking the Kurds, who have been fighting each other for 200 years.
Турция атакува кюрдите, които воюват помежду си от 200 години.

The Kremlin has denied Russian troops have been fighting alongside insurgents.
Кремъл отрича, че руски военнослужещи се сражават редом с бунтовниците.

I have been fighting 10 years to get to this point.
Аз се боря 10години за да стигнем до този момент.

I have been fighting sleep apnea with borderline narcoleptic symptoms.
I се борим сънна апнея с гранични нарколептични симптоми.

The Jaguar and Sabras have been fighting over them for more than 200 years.
Ягуар и Сабрас се бият за тях повече от 200 години.

For decades women have been fighting for their rights.
Жените се борят за правата си от десетилетия.

I have been fighting hard for our contract extension.
Отдавна се боря за подновяване на договора ни.

(Whoosh) And you have been fighting like hell to get to him.
А ти се бори много, за да го намериш.

Since then we have been fighting for our lives.
От тогава се борим за живота си.

They have been fighting among themselves for hundreds and hundreds of years.
Те се бият помежду си от стотици години.

My mom and dad have been fighting hard.
Майка ми и татко се борят усилено.

I have been fighting bugs for half a year, nothing helps!
Аз се боря с бъгове в продължение на половин година, нищо не помага!

Our people have been fighting ongoing for so long. And now we finally done it.
Народът ни се бори от толкова време и най-сетне го постигнахме.

We have been fighting terror for 30 to 35 years.
Ние се борим с терора от 30-35 години.

We have been fighting seven years his army.
Ние се бием с неговата армия в продължение на седем години.

They have been fighting Turkey for decades.
Те се бият с Турция от десетилетия.

Many of us have been fighting for this for a long time.
Мнозина от нас от дълго време се борят за това.

I have been fighting for 3 years to get him back.
Аз от 4 години се боря да си го върнем.

Shakhtar have been fighting on three fronts.
Ливърпул се бори на три фронта.