СПОРЯТ - превод на Английски

• argue
• dispute
• debate
• fight
• disagree
• contend
• quarrel
• wrangle
• argumentative
• an argument
• haggled

Примери за използване на Спорят на Български и техните преводи на Английски

Учените спорят дали наистина Стивънсън изгорил ръкописа си;
Scholars debate whether he really burnt his manuscript;

Ето защо двойките, които спорят, остават заедно за дълъг период от време.
That's why couples who fight, stay together for a long time.

Критици на капитализма спорят, че тази система прави хората алчни.
Some critics of capitalism contend that this economic system makes people greedy.

Те спорят с учителите.
They argue with teachers.

Децата спорят и възрастните понякога го правят.
And children quarrel, and adults sometimes too.

Нима не виждаш онези, които спорят за знаменията на Аллах?
Have you not seen those who dispute in the signs of Allah?

Имам предвид, дори има хора, които спорят с Мен:„Защо обувките?”.
I mean, even there people have an argument with Me,“Why shoes?”.

Селища седем спорят за родното място на Омир.
Seven cities contend for the birth of Homer….

Учените все още спорят, защо това е така.
Scientists still debate why that is the case.

Няколко деца спорят кой да се качи пръв на мотора.
My kids fight about who gets to ride in the front.

Децата спорят по-малко и се съгласяват повече.
Children argue less and agree more.

В къщата на Гонерила Лир и Кент спорят с Освалд.
At Albany and Goneril's house and Kent quarrel with Oswald.

Нима не виждаш онези, които спорят за знаменията на Аллах?
Did you not see those who dispute about God's signs,?

Защо поколенията спорят.
Why different generations disagree.

Онези, които спорят, не са добри.
Those who debate are not good.

Съпруг и съпруга спорят по някакъв въпрос.
Husband and wife are in an argument.

Едни и същи хора спорят за едни и същи неща по един и същи начин.
I think people fight about the same things in the same ways.

Градинарите често спорят по темата за обрязването клематис.
Gardeners often argue on the topic of circumcision clematis.

историците спорят за родното й място.
historians dispute her birthplace.

Съпрузите често спорят.
My parents often quarrel.