QUARREL - превод на Български

• кавга
• спор
• разправия
• свада
• скарване
• караница
• скандал
• вражда
• конфликт
• се карат
• спорят
• се скарат
• куоръл
• quarrel

Примери за използване на Quarrel на Английски и техните преводи на Български

Smurfs never quarrel and love to play together.
Smurfs никога не се карат и обичат да играят заедно.

We have no quarrel with the government on those matters.
Нямаме никакъв спор с правителството по този въпрос.

In a quarrel, Romulus killed Remus.
В свада Ромул убил Рем.

Then all of them and quarrel.
Тогава всички от тях и кавга.

In this case the reason for their quarrel is external.
Тук причината за тяхното скарване е външна.

We have no quarrel with you.
С теб нямаме разправия.

And I have no quarrel with you.
Нямам вражда с теб.

A quarrel with a former lover predicts pleasant changes in personal life.
Караница с бивш любовник мечтае за приятни промени в личния му живот.

It was a lover's quarrel, a crime-of-passion kind of thing.
Имало любовен скандал, било нещо от сорта на убийство по любов.

They even quarrel sometimes simply because it becomes boring.
Те дори се карат понякога просто защото става скучно.

I have no quarrel with the church.
Аз спор с църквата нямам.

Thefoolis theman who makes a quarrel of a debate.
Глупак е онзи който, от разговор, прави свада.

It's not a quarrel.
Това не е кавга.

I ask: why this quarrel about rooms?
Питам защо е това скарване за стаи?

His wife often had a quarrel with him.
Дядо често имал разправия с него.

This quarrel has taken an international shape,
Този конфликт е придобил международни мащаби

In this age of quarrel and hypocrisy, there is no other means of deliverance.”.
В този век на вражда и лицемерие няма друг начин за освобождение.“.

This isn't a quarrel, it's a discussion.
Това не е караница, това е дискусия.

Milutin and Voja quarrel constantly as Voja always drinks brandy.
Милутин и Воя постоянно се карат, тъй като Воя винаги пие ракия.

If there is a quarrel, what will a Russian woman do?
Ако стане скандал, какво ще направи една рускиня?