КАРАНИЦА - превод на Английски

• hassle
• fight
• argument
• quarrel
• squabble
• brawl
• altercation
• spat
• fighting

Примери за използване на Караница на Български и техните преводи на Английски

Но насред тази дигитална караница, се заформи един странен модел.
But in the midst of that digital brawl, a strange pattern developed.

Чули караница и го видели да гори.
They heard an altercation and then saw him… on fire.

Не караница на всички.
No hassle at all.

Защото имахме тази глупава първа официална караница тази сутрин.
Because we had that stupid first official fight this morning.

Ще повярвате ли, че последните ми разговор с нея беше караница?
Would you believe the last conversation I had with her was an argument?

Не можах да не забележа малката ви караница с Уейд.
I couldn't help but notice your little squabble with Wade.

Малко количество караница е неизбежно.
A tiny amount of hassle is unavoidable.

ще има караница.
there will be a quarrel.

Това е просто караница.
It's just a fight.

Като някаква голяма караница.
Like one big argument.

Да не би да сте имали още една караница с Кийт Аспинал?
Have you had another spat with Keith Aspinall?

И да се намесвам някаква дребнава караница в Белия дом е.
And me getting involved in some petty white house squabble, it's.

Ейд, това не е някоя караница между теб и Силвър за момче, нали?
Ade, this isn't you and Silver fighting over some guy, okay?

то типично има някои караница.
it typically has some hassle.

Просто любовна караница.
Just a lovers' quarrel.

Беше караница.
It was a fight.

След като напусна стаята, чухте ли нещо- викове, караница?
After he left the room, did you hear anything-- argument, shouting-- anything like that?

Пиянска караница на служебното парти, нещо такова?
Drunken fighting at an office party, that sort of thing?

Това не е караница, не караница 100% гаранция.
It is a no hassle, no hassle 100% guarantee.

Кажи ми какво общо има моят служебен мотор с вашата караница?
Tell me what did my depanmenfs bike have to do with your quarrel?