SQUABBLE - превод на Български

• разправия
• караница
• кавга
• се карат
• спор
• разправии
• скандал
• squabble

Примери за използване на Squabble на Английски и техните преводи на Български

Bubble Trouble is a classic arcade game in which cutthroat fishies are playing hardball in a squabble over some very wet turf.
Bubble Trouble е класическа аркадна игра, в която кръвожадни рибки играят твърдо в разправия по някои много мокра трева.

Don't drag me into your pathetic, whiny, little squabble with that bunch of malcontents.
затова не се опитвай да ме въвлечеш в жалката и ревлива караница с тази банда заядливи същества.

the sociologists in another, while the writers squabble in the back room.
а писателите се карат в задната стая.

What's deeply troublesome is that these spin-offs sprung from a relatively minor squabble in the Bitcoin community on how to handle the blocksize limit.
Това, което е дълбоко обезпокоителен е, че тези съпътстващи дейности изникнали от сравнително малка разправия в общността Bitcoin за това как да се справят с ограничението за размер на блок.

some sort of internal squabble between the Jews.
някакво вътрешно караница между евреите.

Look, I don't want to get involved In a family squabble, but I can't move forward Until you agree on a strategy.
Вижте, не искам да се замесвам в семеен спор, но не мога да продължа, докато не изберете стратегия.

Anyway, the last thing I wanted to do was get in the middle of a family squabble.
Както и да е, не желая да се намесвам в семейна разправия.

asked Jesus to arbitrate in what appeared to be a family squabble over material possessions.
помолил Исус да разреши някакъв проблем, вероятно семеен спор относно материални притежания.

make ridiculous and funny squabble.
нелепо и смешно разправия.

Roommate squabble brought on by the suspicious actions of barb,
Съквартирантски разправии, предизвикани от подозрителните действия на Барб,

made a squabble pillows and other household items.
направена разправия възглавници и други предмети от бита.

factional squabble, party coup
фракционни разправии, партийни преврати

conflict at work, a family quarrel or squabble in public transport- a lot of options to be humiliated.
семейна кавга или разправия в обществения транспорт- много опции, за да бъдат унижавани.

This particular revolt is taking place… a mere one hundred miles from where we now sit and squabble.
Този нов бунт се разраства на място отдалечено само на сто мили от мястото, където седим и се караме.

sing songs and occasionally squabble under the open sky
пеят песни и понякога спорят под откритото небе,

What's deeply troublesome is that these spin-offs sprung from a relatively minor squabble in the Bitcoin community on how to handle the block size limit.
Това, което е дълбоко обезпокоителен е, че тези съпътстващи дейности изникнали от сравнително малка разправия в общността Bitcoin за това как да се справят с ограничението за размер на блок.

A deliberate misunderstanding, a squabble over nothing, or simply being at the wrong place at the wrong time can bring out a destructive streak in people who are otherwise good
Едно преднамерено недоразумение, караница за нищо или просто това, че са се оказали на неподходящо време в неподходящо място, може да извади наяве разрушителната жилка у хора,

Sam Rowley's“Station Squabble” has been picked from more than 48,000 images to claim a wildlife photography award from London's Natural History Museum,
Снимката на Сам Роули, наречена Station Squabble, е избрана сред над 48 000 други, за да получи наградата за най-добра фотография от света на дивата природа от лондонския Музей

Seth Kaplan of Johns Hopkins University in Baltimore argues that whereas national elections in Nigeria are a squabble over petrodollars, local elections in Lagos favour candidates who show competence and pragmatism.
Сет Каплан от университета„Джонс Хопкинс“ в Балтимор твърди, че ако националните избори в Нигерия са караница за петродолари, то на местните избори в Лагос се предпочитат кандидатите, показващи компетентност и прагматизъм.

titled Station Squabble, has been selected from over 48,000 images for a wildlife photography award from London's Natural History Museum.
наречена Station Squabble, е избрана сред над 48 000 други, за да получи наградата за най-добра фотография от света на дивата природа от лондонския Музей по естествена история след публично гласуване.