СКАРВАНЕ - превод на Английски

• fight
• quarrel
• spat
• argument
• tiff

Примери за използване на Скарване на Български и техните преводи на Английски

Скарване с брат си или сестра си.
Fighting with your brother or sister.

Знаеш, че няма нищо по-хубаво от секс за сдобряване след добро скарване.
Cause you know there's nothing better than some make-up sex after some good fighting.

Това беше просто-- невероятно емоционална скарване между две сестри, които не са се виждали години?
That was just-- An incredibly emotional fight between two sisters who haven't seen each other in five years?

Това често води не само до скарване, но може да доведе и до раздяла завинаги.
This often leads not only to a quarrel, but it can also lead to separation forever.

В един от тези"срещи" Card Club, скарване стана в резултат на които главата на семейството Търнър е бил застрелян iskonchalsya.
At one of these"meetings" Card Club, a quarrel arose as a result of which the head of the family Turner was shot iskonchalsya.

а след това едно малко скарване, и инстинктът й е да стане расист?
then one little spat, and her instinct is to go all baby bigot on him?

Именно поради това в много случаи загубата на приятел, заради скарване или някакъв друг проблем, може да боли също толкова силно, както при приключването на романтична връзка.
That's why in a lot of cases, losing friends due to an argument or some kind of problem can have the same impact as the end of a romantic relationship.

След един тревожен период и след скарване с Пол Гоген,
One day, after a quarrel with his friend Paul Gauguin,

Майко, този човек няма да дойде тук, все едно ще обсъжда някакво детско скарване!
Mother, this man is not going to come here like a bloody kid at school to discuss over some playground spat!

Един пример за това е когато една жена след скарване със съпруга си отива да пазарува, докато нейният съпруг отива в местната кръчма,
An example of this would be when a woman after a quarrel with her spouse goes shopping, while her husband

малка скарване с Porsche.
tiny spat with Porsche.

сладки животинчета, скарване с другарчета, случки в детската градина.
cute baby animals, an argument with the pals, stuff that happened in the kindergarten.

Vector магия Crack е инструмент за преобразуване, който се използва, за да растерни изображения с файловия формат*. png на,*. скарване,*. BMP,*. GIF,*.
Vector Magic Crack is a conversion tool that is used to take bitmap images with the file format of*. png,*. tiff,*. bmp,*. gif,*.

Какво да правим в тези случаи, когато, след скарване между съпруг и съпруга,
What to do in those cases when, after a quarrel between husband and wife,

Но ми офицер се получи ясното усещане той е в средата на любовна Г; скарване, и ви попитах му да ми се обади.
But my officer did get the distinct impression he was in the middle of a lovers' spat, and you did ask him to call me.

Скарване с приятелката си, тъй като всяко недоразумение-това е повод за тъга и меланхолия.
A quarrel with his girlfriend, as any misunderstanding-it is an occasion for sadness and melancholy.

Ако детето се върна от градината, кажи, че приятел или скарване счупи за обяд, вие със сигурност ще бъде нещастен.
If the kid, returning from the garden, will tell you that he beat a friend or spat at dinner, you probably will be unhappy.

като на изпит или скарване с родителите си, са в състояние да предизвикат развитието на много сериозни проблеми с нервната система и психиката.
such as an exam or a quarrel with their parents, are able to trigger the development of very serious problems with the nervous system and psyche.

вижте как търси повод за скарване с мен.
see how he's looking for a quarrel against me.

Човек се отдалечава, тя не признае пред себе си, след скарване, мълчи или грубо?
Man moves away, it does not admit to himself after a quarrel, silent or rude?