HAVE BEEN MET - превод на Български

• са изпълнени
• са спазени
• бъдат изпълнени
• бяха посрещнати
• са постигнати
• са посрещнати
• са удовлетворени
• не бъдат покрити
• е изпълнено
• удовлетворяване
• бяха изпълнени
• бяха постигнати
• са задоволени
• са се сблъскали
• не са покрити

Примери за използване на Have been met на Английски и техните преводи на Български

All my demands have been met.
Всичките ми изисквания бяха изпълнени.

Is possible only when all biblical obligations have been met.
Е възможен, само, когато са изпълнени всички библейски задължения;

The learning objectives have been met.
Целите на обучението бяха постигнати.

The council's demands have been met.
Изискванията на Съвета са изпълнени.

It can demonstrate that regulatory requirements have been met.
Те изрично потвърдиха, че регулаторните изисквания са изпълнени.

The other criteria have been met.
Останалите критерии са изпълнени.

All prerequisites for financing have been met.
Явно сега всички изисквания за финансирането са изпълнени.

Dallas's cross should have been met with a routine clearance by Alexander Martynovich.
Кръста на Далас трябваше да бъде посрещнат с рутинно освобождаване от Александър Мартинович.

We demand that the strike continue until all demands have been met.
Искаме стачката да продължи, докато не бъдат изпълнени всички искания.

And then we're told assume that all conditions for inference have been met.
И ни казват да приемем, че всички условия за извод са били изпълнени.

Thus, the conditions have been met.
Така че условията биха били изпълнени.

That invite, whoever sent it, should have been met with derision and outrage.
Тази покана, който я е изпратил, трябва да бъде посрещнат с присмех и гняв.

To confirm that all of their technical requirements have been met.
За да потвърдя, че техните изисквания са били спазени.

So far none of our demands have been met.
Нито едно от исканията ни до този момент не е изпълнено.

So far none of our demands have been met.
Нито едно от исканията ни до момента не е изпълнено.

Throughout history, encounters with the population have been met with violence.
В цялата история срещите с населението са били изпълнени с насилие.

Once all criteria have been met, manufacturers receive their certificate,
След като всички критерии са изпълнени, производителят получава сертификат,

If the rules of the voluntary scheme have been met, the scheme can issue a certificate for that product.
Ако правилата на доброволната схема са спазени, схемата може да издаде сертификат за съответния продукт.

Now, after all their demands have been met, you don't have a supercar any more.
Сега, след като всички техните искания са изпълнени, не е нужно да суперавтомобил повече.

Once all of the bonus requirements have been met, you will be able to proceed with your withdrawal request.
След като изискванията за бонуса бъдат изпълнени, ще можете да продължите с вашата заявка.