Примери за използване на Have been renovated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main restaurant and the swimming pool have been renovated in 2005.
All of them have been renovated.
Всички те са реновирани.All schools have been renovated.
Всичките ни училища са реновирани.Today the beautiful old houses have been renovated and classy restaurants dominate now the old port.
Днес красивите стари къщи са реновирани и класни ресторанти доминират в старото пристанище.The rooms have been renovated in 2011, beds,
Стаите са реновирани през 2011 г., като леглата,many of the stones with inscriptions have been renovated, two cannons from the time of the war are standing as witnesses.
Today these wonderfully colorful old houses have been renovated and classy restaurants dominate the old port.
Днес красивите стари къщи са реновирани и класни ресторанти доминират в старото пристанище.In the park project and the building have been renovated and adapted to the needs of the educational center.
По проект парка и сградата са обновени и адаптирани към нуждите на образователния център.It appeared also that a lot of the museums and buildings have been renovated just before the European football championship.
Оказа се, всъщност, че много от музеите и сградите са ремонтирани и работят точно по повод Европейското първенство по футбол през 2012.Thanks to the program, 2,021 buildings have been renovated in Bulgaria, which will contribute to a significant reduction in carbon emissions- by nearly 309,000 tons a year.
Благодарение на програмата бяха реновирани 2021 сгради в страната, което ще допринесе за значително намаляване на въглеродните емисии- с близо 309 хил. тона годишно.Many of the old buildings have been renovated but some still stand as ruins,
Много от старите сгради са обновени, но някои все още стоят като руини,A partial renovation of the property has been done- both bedrooms have been renovated, with laminate flooring, PVC windows, air-conditioning heating.
Направена е частична реновация на имота- двете спални са ремонтирани, с подменена подова настилка- ламинат, PVC-дограма, отопление на климатик.Today the beautiful old houses have been renovated and trendy restaurants and cafés dominate the old harbour.
Днес красивите стари къщи са реновирани и класни ресторанти доминират в старото пристанище.many of the stones with inscriptions have been renovated, two cannons from the time of the war are standing as witnesses.
много от плочите с надписи са обновени, две оръдия от времето на войната стоят като свидетели. В малък параклис може да се запали свещ за загиналите предци.open spaces have been renovated in order to come into compliance with the European Commission's accessibility guidelines.
открити пространства бяха реновирани с цел да съответстват на инструкциите за достъпност на Европейската Комисия.Nearly 2.1 million homes of disabled Chinese people have been renovated since Aug.
Близо 2, 1 милиона домове на хора с увреждания в Китай бяха обновени от 1 август 2012 г.apartments A and B have been renovated in 2015.
апартаментите А и Б са реновирани през 2015 г.a number of parks have been renovated and spruced up.
а много паркове бяха обновени.The initiative aims to promote significant sites, part of the cultural heritage of Bulgaria that have been renovated or restored in the recent years.
Инициативата"Емблематичните сгради на България" цели да популяризира значимите реновирани или реставрирани през последните години обекти, неизменна част от културно-историческото наследство на България.не е изградена нито една миля нова стена и са реновирани малко повече от 60 мили от съществуващата вече.
