HAVE BEEN STORED - превод на Български

• са били съхранявани
• се съхраняват
• са съхранени
• са складирани
• са запаметени
• е била съхранявана

Примери за използване на Have been stored на Английски и техните преводи на Български

Program Clean Space completely clears the browser from all the accumulated files that have been stored in it.
Програма Clean Space напълно изчиства браузъра от всички натрупани файлове, които са били съхранявани в него.

operating system type, and identifiers that have been stored in cookies.
тип на операционната система и идентификатори, които са били съхранявани в бисквитките.

with some drinkers preferring the taste when the beers have been stored for several years.
някои пиячи предпочитат вкуса, когато бири са били съхранявани в продължение на няколко години.

It's believed that the nukes have been stored at the Volkel base since the Cuban Missile Crisis in the early 1960s.
Ядрените оръжия са съхранявани във Волкел от началото на 1960-те и кубинската ракетна криза.

In the kitchen, for years, old utensils, unnecessary cans, boxes and bottles, forgotten mousetraps and traps for cockroaches, holey screens and broken home appliances have been stored for years.
В кухнята в продължение на години са съхранявани стари съдове, ненужни кутии, кутии и бутилки, забравени мишки и капани за хлебарки, дупчици и счупени домакински уреди.

But the heavens that now are, and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment
А сегашните небеса и земята, съхранявани от същото слово, пазят се за огъня в деня на съда

We have known for a while that drinking beverages that have been stored in certain hard plastics can increase the amount of BPA in your body.
Вече е известно, че употребата на напитки, които са съхранявани в някои видове пластмасови опаковки, могат да доведат до увеличаване на количеството бисфенол А в организма.

It works by recognizing faces caught on Axxon facial detection tool through making a comparison of their parameters with digital templates that have been stored in a database.
Разпознава лица, които са заснети с инструмента на Axxon като сравнява техните параметри с цифрови шаблони, съхранявани в специална база данни.

16 days after death in bodies that have been stored in mortuary temperatures of 2° Celsius.
трупове между 11 и 16 дни след смъртта, съхранявани в обичайната за морга температура 2 ºС.

The data, software, applications, and files that have been stored on your device will be deleted.
Данните, софтуер, приложения и файлове, които са били съхранени на устройството ви ще бъдат изтрити.

Usually a person gets such food poisoning as botulism when he eats foods that have been stored or have been miscasted incorrectly.
Обикновено, човек получава хранително отравяне, като ботулизъм, когато яде храни, които са били съхранени или са били затворени неправилно.

easily damaged, and they may have been stored or shipped rolled or folded.
лесно повредена и може да са били съхранявани или изпратени навити или сгънати.

The exhibits have been stored in the same building outside the city walls of Nicosia ever since the establishment of the museum in 1882 by the British administration reigning the island at that time.
Експонатите са били съхранявани в същата сграда, извън градските стени на Никозия още от създаването на музея през 1882 г. от британската администрация действаща в Кипър по това време.

for items stolen from the rooms or the common areas of the hotel that have been stored outside the personal safes available in each room, as well as for damages caused by third parties.
общите части на хотела, които се съхраняват извън персоналния сейф поставен във всяка стая както за щети, причинени от трети лица. ∙ В стаите на Бутиков хотел Марина Рeзиденс не се допуска пушене.

since these apples have been stored for a longer period of time
тъй като тези ябълки са били съхранявани за по-дълъг период от време

Where, in accordance with paragraph 3, data have been stored beyond the dates referred to in paragraph 1,
Когато в съответствие с параграф 3 данните са били съхранявани след датите по параграф 1, Европейският надзорен орган по

Such a plant ceases to be a nuclear installation when all nuclear fuel elements have been removed permanently from the reactor core and have been stored safely in accordance with approved procedures,
Такава централа престава да бъде ядрена инсталация, когато всички ядрени горивни елементи са извадени окончателно от активната зона на реактора и са складирани безопасно в съответствие с утвърдените процедури

with some drinkers preferring the taste when the beers have been stored for several years.
някои пиячи предпочитат вкуса, когато бири са били съхранявани в продължение на няколко години.

Departing from Houston Texas we will venture out in the Atlantic Ocean directly adjacent to the Bermuda Triangle where the Group says the Atlantean Power Crystals have been stored deep in the ocean.
Тръгвайки от Хюстън, Тексас, ние ще се отправим в Атлантическия океан в непосредствена близост до Бермудския триъгълник, дълбоко в който, според Групата, са складирани Енергийните кристали на Атлантида.

she has been buying for several years those that have been stored or transported by sea for several months.
плодове само през сезона, тя от няколко години купува тези, които са били съхранявани или транспортирани по море за няколко месеца.