HAVE BEEN UNSUCCESSFUL - превод на Български

• са били неуспешни
• бяха неуспешни
• са загубили делото
• са се провалили
• се оказаха неуспешни
• са били безуспешни
• са без успех
• не са успели

Примери за използване на Have been unsuccessful на Английски и техните преводи на Български

Since the Commission and the ECB have applied for costs and the appellants have been unsuccessful, the latter must be ordered to pay the costs relating to the appeals.
След като Комисията и ЕЦБ са направили искане за осъждането на жалбоподателите и последните са загубили делото, те трябва да бъдат осъдени да заплатят съдебните разноски.

your efforts to quit have been unsuccessful.
усилията ви да спрете са били неуспешни.

You should also bear in mind that these procedures should be a remedy of last resort after other approaches to weight loss have been unsuccessful.
Трябва също така имайте предвид, че този вид процедура трябва да бъде средство за защита от последна инстанция, след като други подходи за намаляване на телесното тегло се оказаха неуспешни.

interview Misha have been unsuccessful.
интервюира Миша са били безуспешни.

Repeated research studies have revealed that secular efforts at rehabilitation have been unsuccessful in preventing recidivism.
Многократното изследвания показаха, че светската усилия на рехабилитацията са загубили делото за предотвратяване на рецидив.

The Blues” have been unsuccessful in their last 6 official matches with Arsenal,
Сините” са без успех в последните си 6 официални мача с Арсенал

so far all experimental searches have been unsuccessful.
досега всички експериментални търсения са били неуспешни.

Nevertheless measures taken to date to reduce fishing overcapacity by adapting the fishing fleet to fishing resources have been unsuccessful.
Независимо от това предприетите до момента мерки за намаляване на риболовния свръхкапацитет чрез адаптиране на риболовния флот към риболовните ресурси се оказаха неуспешни.

your efforts to quit have been unsuccessful.
усилията ви да спрете са били неуспешни.

We should notice that all previous attempts of scientists to resist cancer using the patient's own immune system have been unsuccessful.
Струва си да се отбележи, че всички предишни опити на учените да се противопоставят на рака с помощта на имунитета на пациента не са успели.

Attempts have been made to ban this cruel practice but to date they have been unsuccessful.
От години се правят опити да бъде спряна тази зловеща практика, но засега те са без успех.

So far, attempts to detect gravitational waves using Earth-based detectors have been unsuccessful.
Досега всички опити да бъдат наблюдавани гравитационните вълни с разположени на Земята детектори се оказаха неуспешни.

to cause big problems like this have been unsuccessful.
да причинят големи проблеми като този, са били неуспешни.

neoplasms is indicated only when all measures of conservative therapy have been unsuccessful.
неоплазми са показани само, когато всички мерки за консервативна терапия са били неуспешни.

stay stopped, have been unsuccessful.
усилията ви да спрете са били неуспешни.

woman need to display that 3 other therapy possibilities have been unsuccessful in treating epilepsy.
човек трябва да покаже, че три други възможности за лечение са били неуспешни при лечението на епилепсия.

a person have to demonstrate that three other treatment choices have been unsuccessful in managing epilepsy.
човек трябва да покаже, че три други възможности за лечение са били неуспешни при лечението на епилепсия.

a person need to demonstrate that 3 other treatment choices have been unsuccessful in dealing with epilepsy.
човек трябва да покаже, че три други възможности за лечение са били неуспешни при лечението на епилепсия.

Attempts to cultivate a plant with unique healing properties in other areas have been unsuccessful.
Опитите за култивиране на растение с уникални лечебни свойства в други области са били неуспешни.

a person need to display that three other remedy choices have been unsuccessful in managing epilepsy.
човек трябва да покаже, че три други възможности за лечение са били неуспешни при лечението на епилепсия.