HAVE BEEN VACCINATED - превод на Български

• са ваксинирани
• били сте ваксинирани
• са ваксинирали
• са имунизирани

Примери за използване на Have been vaccinated на Английски и техните преводи на Български

The U.S. is ranked 89th in percentage of children who have been vaccinated according to the World Health Organization.
САЩ са на 89-то място в класацията на държавите, в които децата са ваксинирани срещу болестта, по данни на СЗО.

Information on outcomes from estimated more than 200,000 women who have been vaccinated during pregnancy is currently limited.
Информацията за последствията от оценяването на повече от 200 000 жени, които са ваксинирани по време на бременността, понастоящем е ограничена.

Sows that have been vaccinated according to this scheme before need a single revaccination two to four weeks before the expected farrowing date.
Основни свине-майки, които са били ваксинирани по тази схема преди това, се нуждаят от еднократна реваксинация две до четири седмици преди очакваната дата на опрасване.

Adults who have been vaccinated who plan to travel to an area where polio is occurring should receive a booster dose of inactivated poliovirus vaccine(IPV).”.
Възрастните, които са били ваксинирани и планират да пътуват до район, където се появява полиомиелит, трябва да получат бустер доза от инактивирана полиовирусна ваксина(IPV).

(c) must not have been vaccinated against foot-and-mouth disease and must satisfy the
Не трябва да са били ваксинирани срещу шап и трябва да отговарят на съответните изисквания на Директива 85/511/ЕИО

only 46% of small patients have been vaccinated over the past year-
едва 46% от малките пациенти са били ваксинирани през изминалата година-

They have been vaccinated with all certificates ranging from hatched records to present date vet papers.
Те са били ваксинирани с всички сертификати, вариращи от записи на излюпени представям дата ПОО.

It is estimated that more than 90,000 women have been vaccinated during pregnancy with Focetria H1N1v vaccine which contains the same amount of adjuvant MF59C.1 as AFLUNOV.
Смята се, че повече от 90 000 жени са били ваксинирани по време на бременност с ваксината Focetria H1N1v, която съдържа същото количество адювант MF59C.1 като AFLUNOV.

My kids who never have been vaccinated in my practice, I don't see those issue.
При моите деца, които никога не са били ваксинирани, не виждам тези проблеми.

polio outbreaks having occurred in populations that have been vaccinated.
други заболявания, възникнали при популации, въпреки че вече са били ваксинирани.

host communities in neighbouring countries have been vaccinated against measles this year with the support of UNICEF
приемни общности в съседните страни са били ваксинирани срещу морбили тази година, с подкрепата на УНИЦЕФ

since there are no 100% effective vaccines that protect 100% of people who have been vaccinated.
тъй като няма 100% ефективни ваксини, които да защитават 100% от ваксинираните.

More than 1.3 million children in refugee communities have been vaccinated against measles this year with the support of UNICEF
Повече от 1, 3 милиона деца в бежански и приемни общности в съседните страни са били ваксинирани срещу морбили тази година, с подкрепата на УНИЦЕФ

Those only following mainstream media may not realize that people who have been vaccinated for measles may be more dangerous than those who haven't.
Тези, които следят само масовите медии не могат да осъзнаят, че хората, които са били ваксинирани за морбили може да са по-опасни от тези, които не са..

Dogs must have a certificate showing they have been vaccinated against rabies 30 days prior to entry into the United States.
В САЩ кучетата трябва да имат сертификат, който показва, че те са били ваксинирани против бяс най-малко 30 дни преди влизането им в страната.

co-funded by the EU Health Programme, to boost the number of people who have been vaccinated.
което е съфинансирано от Здравната програма на ЕС и е насочено към увеличаване на броя на хората, които са били ваксинирани.

Authorities have said the cases have been brought under control as thousands of animals have been vaccinated as a precaution and infected citizens have received necessary treatment.
Властите заявиха, че случаите са овладени, след като хиляди животни бяха ваксинирани превантивно, а засегнатите граждани получиха необходимото лечение.

aimed at increasing the number of people who have been vaccinated.
е насочено към увеличаване на броя на хората, които са били ваксинирани.

According to Ceyhan, 85 children were diagnosed with measles in 2017 and four of those have been vaccinated.
През 2017 г. 85 деца са били диагностицирани с морбили, като от тях четири са били ваксинирани.

If you have mercury fillings in your teeth, have been vaccinated, eat fish regularly,
Ако имате живачни пломби в зъбите си, били сте ваксинирани, хапвате си риба редовно,