HAVE DOMINATED - превод на Български

• доминират
• доминираха
• доминирали
• доминира
• господства

Примери за използване на Have dominated на Английски и техните преводи на Български

Since the 1950s Modernist trends in sculpture both abstract and figurative have dominated the public imagination
От средата на 20 век модернистичните тенденции в абстрактната и фигуративната скулптура доминирали общественото въображение,

are those trends that have dominated a stock or CFD for the longest period.
е този, който доминира при даден финансов инструмент за дълъг времеви период.

technology companies have dominated MFS growth in Europe,
технологични компании доминират в сектора, но на пазара навлизат,

budget instability that have dominated Congress for the past few years.
бюджетната нестабилност, които доминираха Конгреса през последните няколко години.

Female leaders have dominated headlines in recent years,
През последите години жените-лидери доминират заглавията, водейки сливания,

frozen reforms have all contributed to voters being pushed away from the two centrist parties that have dominated Austrian politics since 1945.
получат статут на имигранти, растящата безработица и замразените реформи отблъснаха избирателите от двете центристки партии, които доминираха в политическия живот на Австрия след 1945.

beautiful products have dominated advertising in the dental industry for many years.
красивите продукти доминират в рекламата на денталната индустрия от много години.

For answers, we must push past the stones pointing to the sunrises and sunsets that have dominated observations here.
За да получим отговори, трябва да загърбим камъните, сочещи към изгрева и залеза, които доминираха наблюденията.

subsequent international recognition have dominated the overall agenda of the Kosovo authorities.
последващо международно признание доминират в общата програма на косовските власти.

Although Shi'a Arabs are the largest religious group, Sunni Arabs traditionally have dominated economic and political life.
Въпреки, че шиитите са най-голямата религиозна група, сунитите традиционно доминираха във властта.

Political Parties: Since 1960, three types of political parties have dominated the political landscape in Turkey: Kemalist parties;
Политически партии: От 1960г. насам три типа политически партии доминират политическия пейзаж в Турция: кемалистки партии;

gas production of Exxon and Royal Dutch Shell Plc, both of which have dominated Big Oil over the past decade.
газово производство на"Ексън" и"Роял Дъч Шел", които доминираха"Голямата енергийна четворка" през последното десетилетие.

the latest spying revelations have dominated headlines for days.
последните разкрития доминират в заглавията от дни.

frozen reforms has driven voters away from the two centrist parties that have dominated Austrian politics since 1945.
растящата безработица и замразените реформи отблъснаха избирателите от двете центристки партии, които доминираха в политическия живот на Австрия след 1945.

But since then the issues that have dominated his tenure include an unprecedented missile
Но оттогава проблемите, доминиращи неговото управление, включват безпрецедентна ракетна

Various‘money things' have dominated private markets because they have been chosen for acceptation at government pay offices for settling of debt.
Различни“парични неща” са доминирали частните пазари, защото те са били избирани за приемане при уреждането на дълг в правителствените служби.

In Spanish political culture, force and imposition have dominated too much, and this probably still confuses the minds of its elite(politicians and media).
В испанската политическа култура насилието и принудата са доминирали твърде много и затова вероятно все още объркват съзнанието на елита.

Building projects- technically known as‘grey adaptation' due to the widespread use of concrete- have dominated adaptation actions.
Дейностите за адаптиране са доминирани от проекти за строителство, известни като„сиво адаптиране“ поради широкото използване на бетон.

As you consider the many excuses that have dominated your life, look carefully at them- you will see that they're all focused on the ego: I can't do this.
Вгледайте се внимателно в многобройните извинения, които са доминирали в живота ви- ще видите, че всички те са фокусирани върху егото: Аз не мога да направя това.

Painted white cabinets have dominated kitchen design for easily the last 5 to 10 years.
Кухненските шкафове в бяло са доминиращи в кухненския дизайн през последните 5- 10 години.