HAVE FEAR OF GOD - превод на Български

• бойте се от аллах
• имащи страх от бога
• бой се от аллах

Примери за използване на Have fear of god на Английски и техните преводи на Български

Have fear of God!
Имай страх от Бога!

Have fear of God.
И бойте се от Аллах!

Believers, have fear of God.
Които вярвате, бойте се от Аллах!

Therefore have fear of God.
И се бойте от Аллах!

Believers, have fear of God.
О, вярващи, бойте се от Аллах!

Have fear of God and obey me!
Затова се бойте от Аллах и на мен се покорете!

Have fear of God; God accepts repentance and is All-merciful.
И бойте се от Аллах! Аллах е приемащ.

People of understanding and believers, have fear of God.
Затова се бойте от Аллах, о, разумни хора, които вярвате!

I have fear of God, the Lord of the creation.
Боя се от Аллах, Господа на световете.

Have fear of God and know that He supports the pious!
И бойте се от Аллах, и знайте, че Аллах е с богобоязливите!

It contains guidance for those who have fear of GodSura al-Baqara.
В нея има напътствие за онези, които се боят от Бога.”.

Have fear of God for He is All-aware of what you do.
И бойте се от Аллах! Сведущ е Аллах за вашите дела.

Have fear of God, and remember that God is severe in punishment!
И бойте се от Аллах, и знайте, че Аллах е строг в наказанието!

Believers, have fear of God and always be friends with the truthful ones!
О, вярващи, бойте се от Аллах и бъдете с правдивите!

He replied," Have fear of God, if you are true believers.".
Рече:“ Бойте се от Аллах, ако сте вярващи!”.

They have fear of God for His power over them, and act as commanded.
Страхуват се от своя Господ, Който е над тях, и вършат, каквото им се повелява.

Have fear of God, people of intelligence,
И бойте се от Аллах, о, разумни хора,

And have fear of God, for God gives you knowledge,
И бойте се от Аллах! Аллах ви учи

Believers, have fear of God as you should and die only as Muslims( having submitted to the will of God)!.
О, вярващи, бойте се от Аллах с истинска боязън пред Него и умирайте само отдадени!

Believers, have fear of God, and give up what is still due to you from usury, if you are true believers!
О, вярващи, бойте се от Аллах и се откажете от надбавеното чрез лихвата, ако наистина вярвате!