HAVE NOT BEEN REPORTED - превод на Български

• не се съобщава
• не са докладвани
• не са съобщени

Примери за използване на Have not been reported на Английски и техните преводи на Български

Such effects have not been reported in patients receiving replacement therapy with glucocorticoids in doses used in adrenal insufficiency.
Такива ефекти не са съобщавани при пациенти, получаващи заместваща терапия с глюкокортикоиди в дози, които се използват при надбъбречна недостатъчност.

Although these biological side effects have not been reported in humans, the use of a low mechanical index is recommended.
Въпреки, че тези биологични нежелани ефекти не са съобщавани при хора, се препоръчва употреба на нисък механичен индекс.

Hypersensitivity reactions, allergic reactions, and anaphylaxis have not been reported in Coagadex clinical trials.
Реакции на свръхчувствителност, алергични реакции и анафилаксия не са съобщавани при клинични изпитвания с Coagadex.

Torsion of the ovary and bleeding into the abdomen have not been reported with Luveris, however,
Не се съобщава за случаи на торзия на яйчниците

Since scalp defects have not been reported in offspring of patients treated with propylthiouracil, that agent may
Тъй като при лечение с Пропилтиоурацил не се съобщава за поЯва на дефекти в окосмЯването на главата на поколението на пациенти,

gammaglutamyltransferase have been observed(however associated adverse events have not been reported statistically significantly more frequently with Remeron than with placebo).
повишения на трансаминази и гама-глутамилтрансфераза(обаче свързаните нежелани лекарствени реакции не са докладвани статистически значимо по-често при Remeron, отколкото при плацебо).

These adverse drug reactions have not been reported in clinical trial experience with darunavir/cobicistat
Тези нежелани лекарствени реакции не са съобщени при клинични проучвания с дарунавир/кобицистат,

gamma- glutamyltransferase have been observed(however associated adverse events have not been reported statistically significantly more frequently with Remeron than with placebo).
повишения на трансаминази и гама- глутамилтрансфераза(обаче свързаните нежелани лекарствени реакции не са докладвани статистически значимо по- често при Remeron, отколкото при плацебо).

Although cases of hepatic dysfunction(elevated aminotransferase with increase in bilirubin or International Normalized Ratio[INR]) or hepatic failure have not been reported, there is concern that lomitapide could induce steatohepatitis,
Въпреки че не са съобщени случаи на чернодробна дисфункция(увеличени стойности на аминотрансферазата с повишаване на билирубина

Investigations Common increased blood creatinine these adverse drug reactions have not been reported in clinical trial experience with darunavir/cobicistat
Тези нежелани лекарствени реакции не са съобщени при клинични проучвания с дарунавир/кобицистат, но са отбелязани при лечение с дарунавир/ритонавир и може също да се очакват

These adverse drug reactions have not been reported in clinical trial experience with darunavir/cobicistat
Тези нежелани лекарствени реакции не са съобщени от опит при клинични проучвания с дарунавир/кобицистат,

presented in this article) states that the cases of overdose with this medicine have not been reported to date.
представена в тази статия) посочва, че досега не са съобщавани случаи на предозиране с това лекарство.

when used in regular daily doses during pregnancy to keep the mother's asthma under control, have not been reported to cause breathing problems
по време на бременност, за да се запази астмата на майката под контрол, не са докладвани причиняващи проблеми с дишането

which might have an impact on the installation's allocation of emission allowances and which have not been reported to the competent authority by 31 December of the reporting period in accordance with Article 24(1)
които могат да имат въздействие върху разпределението на квотите за емисии и които не са докладвани на компетентния орган до 31 декември на периода на докладване в съответствие с член 24, параграф 1 от Решение 2011/278/ЕС,

Severe myalgia has not been reported in the clinical trial BO28984.
Не се съобщава за тежка миалгия в клинично изпитване BO28984.

The 5-year-old, whose name has not been reported, was remembered fondly.
Годишният пациент, чието име не се съобщава, е оздравял напълно.

However, toxicity to reproduction has not been reported.
Въпреки това не се съобщава за репродуктивна токсичност.

So far, the number of detainees has not been reported.
Засега не се съобщава броят на задържаните.

The name of the sixth journalist has not been reported.
Името на шестият играч не се съобщава.

The agenda of the meeting has not been reported.
Дневния ред за заседанието не се съобщава.