HAVE PRESERVED - превод на Български

• са запазили
• са съхранили
• запазват
• пазят
• е запазил
• са запазени
• сме запазили
• е съхранил

Примери за използване на Have preserved на Английски и техните преводи на Български

Yes, and the area of distribution of bulldog ants- Australia- has to be among the original relics that have preserved signs of incredible antiquity.
Да, и зоната на разпространение на мравки-булдоги- Австралия- трябва да бъде сред особените реликви, които запазват признаци на невероятна древност.

Historical sources have preserved much more information about Elizaveta(1025-1067?),
Историческите източници пазят много повече информация за Елисавета(1025-1067?),

These secluded places have preserved as odd isles of time- traditional village agglomerations with preserved Balkan architecture.
Тези закътани места са съхранили своеобразни острови на времето- традиционни селищни агломерации със запазена балканска архитектура.

Today, descendants of these tribes have preserved this language, but use it significantly less.
И днес потомци на тези племена са запазили този говор, но в значително по-малка степен.

Bulgarians today have preserved their traditional‘National Revival' attitude to science as a sphere of high value
Съвременният българин е запазил традиционното възрожденско отношение си към науката като висше благо

People have preserved the traditions and customs of the past
Хората са съхранили традициите и обичаите от миналото

these drugs have preserved the main disadvantage of the predecessor- a persistent
тези лекарства са запазили основния недостатък на предшественика- постоянна

Typical tools, clothes and furniture have preserved the spirit of the village
Характерни пособия, дрехи и мебели пазят духа на селото

Having no written language, they have preserved their own language,
Въпреки че няма писменност, той е запазил в продължение на много векове своя език,

Her new owners Have preserved her body well, But they have taken liberties with her spirit.
Новите му американски собственици са запазили тялото му, но са си позволили волности с духа му.

We, the founders of“Izbata”, have preserved the spirit of the Bulgarian tradition,
Ние, създателите, сме запазили духа на българската традиция,

Historical chronicles have preserved information, including graphic characters,
Историческите хроники са съхранили информация, включително графични герои,

its 83 renovated rooms and suites have preserved the charm and spirit of history.
неговите обновени 83 стаи и апартаменти пазят очарованието и духа на историята.

Local people have preserved traditions and customs of Strandzha in their authenticity and originality.
Местните хора са съхранили традициите и обичаите на Странджа планина в тяхната автентичност и самобитност.

They have preserved their natural characteristics,
Те са запазили естествения си характер,

We, the founders of“Izbata”, have preserved the spirit of the Bulgarian tradition,
Механа„Избата” се намира в самия център на София, на удобно и комуникативно място. Ние, създателите, сме запазили духа на българската традиция,

There are numerous locations in the city centre that have preserved visible archaeology monuments of the Roman times.
На много места в центъра на града са запазени видими археологически паметници от римско време.

The hundreds of monasteries and churches in Bulgaria have preserved the national spirit over the turbulent centuries in our history.
Манастирите и църквите са съхранили българщината през бурните векове от историята на България.

There were renovated about 15 houses that have preserved the spirit and atmosphere of the past.
В селото са реновирани около 15 къщи, които са запазили духа и атмосферата на миналото.

today the museum buildings have preserved some important artifacts showing the proof of the strong history of the castle Chateau de Chillon.
днес в музея на сградата са запазени някои важни артефакти, доказателство за бурното историческо минало на замъка Chateau de Chillon.