HAVE THE AUTHORITY - превод на Български

• имат право
• имат властта
• имат правомощието
• имат авторитета
• притежават правомощия
• да разполагат с правомощия
• има право
• имат правото
• имат правомощията
• имат правомощия
• има правото
• имат власт
• има властта
• имам властта
• има правомощията
• имат авторитет

Примери за използване на Have the authority на Английски и техните преводи на Български

People have the authority to invite the power of the Elohim to create in the material universe.
Хората имат правото да поканят мощта на Елохим да твори в материалната вселена.

Our implementing partners have the authority to decide what the most appropriate food assistance needs are in any specific circumstance.
Нашите участващи партньори имат правомощията да решават какви са най-належащите потребности от хранителни помощи при конкретните обстоятелства.

The ministers who attend these meetings have the authority to commit their government to the actions agreed in the Council meetings.
Министрите, които участват в Съвета на Европейския съюз имат правомощия да ангажират своите правителства относно постигнатите договорености на срещите.

The ministers have the authority to commit their governments to the actions agreed on in the meetings.
Министрите имат правомощията да ангажират своите правителства с действията, за които е постигната договореност.

Under the new legislation, the White House would have the authority to extend sanctions to any firm that invests money to help build Russian energy projects.
Според новото законодателство Белият дом ще има правото да разшири обхвата на съществуващите санкции върху компании, инвестиращи в енергийни проекти с руско участие.

regulatory authorities which have the authority to request information from us.
регулаторни органи, които имат правомощия да изискват информация от нас;

So we measure whether the people elected by the people actually have the authority to govern, say Friedrich Naumann.
Така измерваме дали избраните от хората представители реално имат власт да управляват, казват от"Фридрих Науман".

There are procedures to ensure that staff with delegated responsibilities within the organisation have the authority, competence and appropriate resources to fulfil their duty.
Лицата трябва да имат процедури, с които да гарантират, че членове на персонала с делегирани отговорности в рамките на организацията имат правомощията, компетентността и подходящите ресурси за изпълнение на функциите си.

Mrs. Hassan would have the authority- to sign this treaty.
г-жа Хасан ще има правото да подпише споразумението.

the leaders of Europe have the authority to do this;
лидерите на Европа имат правомощия да правят това;

They have the authority to shut up the sky,
Те имат власт да заключат небето,

the police have the authority to involuntarily confine someone like your daughter,
полицията има властта да задържи против волята му някой като дъщеря ви,

Only the Supreme Court would have the authority to question or challenge police orders on such matters.
Само Върховният съд ще има правомощията да поставя под съмнение или да оспорва полицейски разпореждания по такива въпроси.

Also they have the authority to turn the waters into blood
И имат власт над водите да ги превръщат в кръв

Senior Managers and for those who have the authority and personal inspiration to translate organisational strategy into effective corporate performance.-.
старши мениджъри и за тези, които имат авторитет и лично вдъхновение за превръщане на организационната стратегия в ефективно корпоративно представяне.-.

The intrusions into our properties that land producers are going through will roll out into the suburbs and into the cities, because they have the authority to do that.
Нарушаването на правото на собственост, случващо се на земеделските производители ще се прехвърли и към предградията и към градовете, защото те има правомощията да направят това.

senior managers and for those who have the authority and personal inspiration to translate organisational strategy into effective corporate performance.
старши мениджъри и за тези, които имат авторитет и лично вдъхновение за превръщане на организационната стратегия в ефективно корпоративно представяне.-.

He would have the authority to do that… He has not done that,” Mnuchin told Fox News Sunday.
Той би имал правомощието да направи това… но не го е направил", каза Мнучин пред Fox News.

Your rights are such that you have the authority to remove those who have committed acts of treason against you.
Правата ви са такива, че вие имате властта да отстраните онези, които извършиха актове на държавна измяна против вас.

We have the authority and practice to analyze the market as soon as you ask for recommendation.
Ние имаме властта и практиката да анализираме пазара веднага щом поискате препоръка.